Examples with "software programmes employed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer systems and software programmes employed for the functioning of this website collect certain personal data in the course of their operation that will automatically be transmitted when using internet protocols.
Die für die Funktionstüchtigkeit dieser Webseite verwendeten Computersysteme und Softwareprogramme erfassen während ihres Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internetprotokollen automatisch erfolgt.
Service The Central Media Lab also provides briefings for this equipment and short training courses in various software programmes employed in media processing (e.g. Premiere, Soundbooth, Dreamweaver etc.).
Desweiteren bekommen sie im Zentralen Medienlabor Einweisungen in die verschiedenen Geräte und kurze Schulungen in verschiedene Programme die bei der Medienbearbeitung zum Einsatz kommen (z. B. Premiere, Soundbooth, Dreamweaver usw.).
Andere resultaten
The software programme is not intended for dimensioning individual technologies.
Das Programm ist nicht für die Dimensionierung der individuellen Technologien gedacht.
It is software programmes that increasingly evaluate people and decide about them.
Es sind zunehmend Softwareprogramme, die Menschen bewerten und über sie entscheiden.
Our engineers are assisted by state-of-the-art computer technology and the best software programmes.
Unsere Ingenieure werden dabei von modernster Computertechnik und den besten Software Programmen unterstützt.
This also applies to the use of relevant software programmes for bore planning.
Dies gilt auch bei Verwendung einschlägiger Softwareprogramme für die Bohrplanung.
The guideline contains in the appendix various test-cases for the validation of software-programmes.
Die Richtlinie enthält im Anhang verschiedene Testfälle zur Validierung von Software- Programmen.
Our software programme "sema" records and processes the complete order.
Über unser Softwareprogramm "sema" wird der komplette Auftrag erfasst und verarbeitet.
A software programme also visualised the energy consumption for the residents.
A special software programme is needed for webinars.
Für die Webinare wird eine spezielle Software benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.