We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are already being experimented with, but require some catch-up on the software side and more widespread adoption to become truly viable.
Es wird bereits damit experimentiert, jedoch werden noch Fortschritte auf der Softwareseite benötigt und eine höhere Adoptionsrate, um wirklich lebensfähig zu werden.
The support is by no means restricted to the software side.
Der Support erstreckt sich dabei nicht nur auf die Software-Seite.
And hard disk errors can happen from both the hardware and software side of things.
Und Festplattenfehler können sowohl von der Hardware- als auch von der Softwareseite her auftreten.
In addition to the hardware, it will be very important to evaluate the work done on the software side.
Neben der Hardware ist es sehr wichtig, die auf der Softwareseite geleistete Arbeit zu bewerten.
The co-existence is managed on the hardware side through a careful antenna design and on the software side via dedicated control interface.
Die Funktion wird auf der Hardwareseite durch ein sorgfältiges Antennendesign ermöglicht und auf der Softwareseite durch eine dedizierte Steuerungsschnittstelle.
Compared to a measurement on endless strips or coils, this system required extensive adaptations and special solutions on the software side, as well as additional sensors for determining the edge of the conveyor belt.
Im Vergleich zu einer Messung auf endlosen Bändern, waren für dieses System umfangreiche Anpassungen und spezielle Lösungen auf Software-Seite erforderlich sowie u.a. zusätzliche Sensoren für die Bestimmung der Kante des Förderbandes.
A separate sound card often provides a better sound quality, sometimes more connection possibilities and often also more possibilities on the software side.
Eine separate Soundkarte bietet oft eine bessere Klangqualität, mitunter auch mehr Anschlussmöglichkeiten und häufig mehr Möglichkeiten auf Softwareseite.
On the software side of the test it should be mentioned that the countless pre-installed software can be extremely annoying when starting up the system.
Auf der Softwareseite ist zu erwähnen, dass die zahlreich vorinstallierte Software teilweise beim Systemstart extrem nervt.
On the software side, this allows individual solutions with application-specific workflows and user interfaces up to real-time data processing by implementing custom algorithms in the onboard FPGA processors of our boards.
Auf der Softwareseite ermöglicht dies individuelle Lösungen mit benutzerdefinierten Abläufen und Bedienoberflächen bis hin zu Echtzeitdatenverarbeitung durch Implementierung kundenspezifischer Algorithmen in den Onboard-FPGA-Prozessoren unserer Karten.
On the software side, Sony has become a model student in the past year.
Auf der Software-Seite hat sich Sony im vergangenem Jahr zu einem Musterschüler entwickelt.
The focus of his talk, however, is more on how to deal with weak and possibly temporarily interrupted Internet connections from the software side.
Der Fokus seines Talks geht allerdings mehr in die Richtung, wie man von der Software-Seite mit schwachen und möglicherweise temporär unterbrochenen Internet-Verbindungen umgeht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.