Ad hoc training was necessary when unexpected software changes were introduced last week.
Ad hoc-Schulungen waren notwendig, als letzte Woche unerwartete Softwareänderungen eingeführt wurden.
Reverse any recent hardware or software changes to the system.
Machen Sie alle kürzlich am System vorgenommenen Hardware- und Softwareänderungen rückgängig.
The au fait manager led the team through the new software changes effortlessly.
Der versierte Manager führte das Team mühelos durch die neuen Software-Änderungen.
No retraining of operators or expensive software changes and upgrades are required.
Bediener-Schulungen oder kostspielige Software-Änderungen und Upgrades sind nicht erforderlich.
Intel I/OAT requires no software changes and is designed to scale in future implementations.
Die Intel I/O-Beschleunigungstechnik erfordert keine Änderungen an der Software und ist für Skalierbarkeit in zukünftigen Implementierungen ausgelegt.
Recent hardware and/or software changes have been removed.
Vor Kurzem vorgenommene Hardware- bzw. Softwareänderungen wurden rückgängig gemacht.
There will be no software changes this week and next week.
Es gibt keine Softwareänderungen in dieser Woche wegen der jährlichen Sitzungen.
Removed any recent hardware or software changes.
Alle kürzlich vorgenommenen Hardware- und Softwareänderungen entfernt.
Developers updated the help screens to reflect the latest software changes.
Die Entwickler haben die Hilfebildschirme aktualisiert, um die neuesten Softwareänderungen widerzuspiegeln.
Undesired side effects of software changes can be directly identified and avoided through automated tests.
Unerwünschte Nebeneffekte von Software-Änderungen sind durch automatisierte Tests direkt identifiziert und vermeidbar.
It refers to software changes in the electronic module of engine steering.
Es betrifft Softwareänderungen des elektronischen Softwaremoduls.
The user can accelerate the movement of the software changes from...
Der Benutzer kann die Bewegung der Software-Änderungen von...
No software changes are required, just install the printer and start working.
Es sind keine Software-Änderungen erforderlich. Sie installieren ganz einfach den Drucker und beginnen mit der Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.