Examples with "software-only form" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grant Heidelberg grants the Licensee a personal, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the software only in object-code form for installation and use on a single device with a suitable operating system.
Nutzungsrecht. („Lizenz") Heidelberg gewährt dem Lizenznehmer ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht zur Nutzung der Software ausschließlich in Form des Objektcodes für die Installation und Benutzung auf einem einzelnen Gerät mit einer geeigneten Betriebssystemversion.
The customer is entitled to make a copy of the software in executable form only for the purpose of backup and archiving.
Der Kunde ist berechtigt, eine Kopie der Software in ausführbarer Form nur zum Zwecke der Sicherung und der Archivierung herzustellen.
You may install and use the Software in executable form only on the number and type of devices that are specified in the then-current documentation for your account type as described on the Site or as specified in other transaction documentation provided by Mozy or an authorised reseller.
Sie können die Software in ausführbarer Form nur auf der Anzahl und Art der Geräte installieren und nutzen, die in der jeweils aktuellen Dokumentation zu Ihrem Kontotyp - wie auf der Website beschrieben - oder in anderer, von Mozy oder einem autorisierten Vertriebspartner bereitgestellten Transaktionsdokumentation spezifiziert sind.
FVF-UG Software only upgrade, from FVF Basic to FlukeView Forms plus Designer
Grisoft, subject to the terms and conditions of this Agreement, hereby grants to you a non-exclusive and non-transferable license during the Term to use the Software only in executable or object code form solely for your personal or internal business purposes.
Grisoft gewährt Ihnen gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrages eine nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, die Software während der Laufzeit des Vertrages nur in ausführbarer Form oder im Objekt-Code für den persönlichen Gebrauch oder interne Geschäftszwecke zu verwenden.
Under this form of distribution the licence of the software only takes place between the copyright owner and the user of the software.
Bei dieser Form des Vertriebs besteht das Lizenzverhältnis nur zwischen dem Inhaber der Urheberrechte und dem Nutzer der Software,
Unbound Tech arms Fortune 500 companies with the world's first software-only solution that protects secrets such as cryptographic keys, credentials or other private data by ensuring they never exist in complete form.
Unbound Tech ermöglicht Fortune-500-Unternehmen dank der weltweit ersten reinen Software-Lösung, kryptografische Schlüssel, Anmeldeinformationen oder andere vertrauliche Daten zuverlässig zu schützen.
The Buyer has the right to decompliation of the software only within the confines of article 69e of UrhG, and only in the case that the Seller fails to issue information regarding interoperability with other hardware or software, in written form and within a reasonable timeframe.
Der Käufer ist zur Dekompilierung der Software nur in den Grenzen des 69e UrhG berechtigt, dies allerdings erst, wenn der Verkäufer nach schriftlicher Aufforderung mit angemessener Frist nicht die notwendigen Daten und/oder Informationen zur Verfügung gestellt hat, um Interoperabilität mit anderer Hard- oder Software herzustellen.
Under this form of distribution the licence of the software only takes place between the copyright owner and the user of the software.
Bei dieser Form des Vertriebs besteht das Lizenzverhältnis nur zwischen dem Inhaber der Urheberrechte und dem Nutzer der Software,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.