Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution suggested
Vertaling van "solution suggested" in Duits
vorgeschlagene Lösung
Lösungsvorschlag
Lösung vorgeschlagen
If the issue on the system meets the criteria of that document, implement the solution suggested by the article.
Wenn das im System aufgetretenen Problem den Kriterien in diesem Dokument entspricht, implementieren Sie die im Artikel vorgeschlagene Lösung.
It happens more than once that a solution suggested by one delegation was later reversed by another, undoing or even worsening the climate benefits previously achieved.
Es kommt wiederholt vor, dass eine von einer Delegation vorgeschlagene Lösung später von einer anderen rückgängig gemacht wird, wodurch die zuvor erzielten Klimavorteile zunichte gemacht oder sogar noch verschlechtert werden.
The system also calculates the maximum possible output of each solution suggested.
Das System errechnet außerdem die maximalen Stückleistungen für jeden Lösungsvorschlag.
Much the same is true when it comes to optimisation issues: if the quantum computer suggests a solution, it is possible to check how good it is by comparing it with the solution suggested by the conventional computer.
Für Optimierungsprobleme gilt Ähnliches: Wird vom Quantencomputer eine Lösung vorgeschlagen, kann man überprüfen, wie gut sie ist, indem man sie mit dem Lösungsvorschlag des klassischen Rechners vergleicht.
The solution suggested by most politicians is to produce more in order to lower the prices.
Von den meisten Politikern werde als Lösung vorgeschlagen, mehr zu produzieren und so die Preise zu senken.
So all thinking people have to accept one situation that a kind of a transformation is needed in the human beings. And we should go out of our country, out of our knowledge to find out is there any solution suggested.
Alle denkenden Menschen müssen also die Situation akzeptieren, dass eine Art von Transformation der Menschen nötig ist; und wir sollten deshalb über unser Land hinausgehen, über unser Wissen hinausgehen, um herauszufinden, ob da irgendeine Lösung vorgeschlagen wird.
We have chosen another solution suggested by our user: you have to print seating plan and tables list where you will find your guests associated to a number and a table.
Wir haben uns für eine andere, von unseren Benutzern vorgeschlagene Lösung entschieden: man muss den Tischplan und die Liste der Tische ausdrucken.
The parts with the contract remain free to accept or refuse therecourse to the mediation like, in the event of recourse to the mediation, to accept or refuse the solution suggested by the mediator.
Die Vertragsbeteiligten bleiben frei, den Rückgriff auf die Vermittlung zu akzeptieren oder abzulehnen sowie bei Rückgriffen auf die Vermittlung die vom Vermittler vorgeschlagene Lösung zu akzeptieren oder abzulehnen.
The Committee therefore supports the solution suggested by the industry to respect the timescales in the proposal but to simplify it and have two cycles for implementation (2012-2016 and 2016-2020) rather than the five currently proposed.
Daher befürwortet der EWSA die von der Industrie vorgeschlagene Lösung, nach der unter Berücksichtigung der zeitlichen Vorgaben des Vorschlags dieser dahingehend vereinfacht werden soll, dass die Umsetzung in zwei Zyklen (2012-2016 und 2016-2020) statt der derzeit veranschlagten fünf erfolgt.
After a thorough analysis of needs and specific nature of a Company, we create functional prototypes to be certain that a solution suggested exactly corresponds to requirements.
Nach sorgfältiger Analyse der Bedürfnisse und Besonderheiten des Unternehmens entwickeln wir funktionsfähige Prototypen um sicherzustellen, dass die vorgeschlagene Lösung genau Ihren Anforderungen entspricht.
The solution suggested here is a combination of A.I.
Die vorgeschlagene Lösung ist eine Kombination einer simplen K.I.
This is a question of ethics and this guarantee must be offered to the tenderer, as original proposals cannot generally be protected by patent (the solution suggested by the Commission).
Diese Gewähr muss den Bietern aus ethischen Gründen geboten werden, da neuartige Vorschläge in der Regel nicht durch Patente geschützt werden können (von der Kommission vorgeschlagene Lösung).
The solution suggested by Evelyn consists mainly in making use of plants to counterbalance the toxic fumes.
Evelyns Lösungsvorschlag bestand vor allem darin, Pflanzen zu verwenden um den giftigen Gasen entgegenzuwirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution suggested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 41 ms.
