We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm at a loss for a fair solution that suits everyone here.
Ich bin ratlos, was eine faire Lösung angeht, die allen hier passt.
We need a fast solution that won't change under pressure.
Wir brauchen eine belastbare Lösung, die sich unter Druck nicht verändert.
His response was seen as a band-aid solution that ignored deeper concerns.
Seine Antwort wurde als Notlösung angesehen, die tiefere Bedenken ignorierte.
She was determined to broker a solution that worked for everyone.
Sie war entschlossen, eine Lösung zu finden, die für alle funktionierte.
We need an accounting solution that can handle multiple currencies effortlessly.
Wir benötigen eine Buchhaltungslösung, die mühelos mehrere Währungen handhaben kann.
He preferred a no-nonsense solution that addressed the issue directly.
Er bevorzugte eine sachliche Lösung, die das Problem direkt anging.
She hopes to devise a solution that benefits everyone involved.
Sie hofft, eine Lösung zu finden, die allen Beteiligten zugutekommt.
She found a twofold solution that eliminated waste and saved money.
Sie fand eine zweifache Lösung, die Abfall eliminierte und Geld sparte.
They presented a compound solution that addressed multiple issues at once.
Sie präsentierten einen ganzheitlichen Lösungsansatz, der mehrere Probleme gleichzeitig anging.
Lowering ticket prices was a band-aid solution that did nothing about safety.
Die Ticketpreise zu senken war eine Notlösung, die nichts für die Sicherheit tat.
They provided a phantom solution that only existed in theory.
Sie boten eine Scheinlösung an, die nur in der Theorie existierte.
They need to hold out for a solution that truly meets their goals.
Sie müssen auf eine Lösung beharren, die ihre Ziele wirklich erfüllt.
We chose a middle-of-the-road solution that kept both departments reasonably satisfied.
Wir entschieden uns für einen Mittelweg, der beide Abteilungen einigermaßen zufriedenstellte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.