I believe that a solution has now been found to this problem.
Meiner Meinung nach ist diese Schwierigkeit jetzt überwunden.
Slovenia must stop behaving in a petty manner, so that a solution may quickly be found.
Slowenien muss seine kleinkarierte Haltung aufgeben, damit rasch eine Lösung gefunden werden kann.
Kindly advise us of any known food intolerances, so that a solution can be found.
Wir bitten Sie uns bei bekannten Unverträglichkeiten zu informieren, sodass eine Lösung gefunden werden kann.
During the implementation, the described problem of too many results arose and because of that a solution needed to be constructed.
Während der Implementierung kam genau das beschriebene Problem der zu zahlreichen Ergebnisse auf und deshalb musste dafür eine Lösung konstruiert werden.
For that a solution like WordPress is be a much better fit.
Dafür ist ein CMS wie WordPress viel besser geeignet.
It rarely happens that a solution works from day one.
Es kommt eigentlich nie vor, dass eine Lösung auf Anhieb funktioniert.
This is why I am certain that a solution is still possible.
Deshalb bin ich davon überzeugt, dass die Lösung immer noch möglich ist.
I'm very hopeful that a solution can be found.
Ich bin sehr zuversichtlich, dass eine Lösung gefunden wird.
Hearteningly, the evidence suggested that a solution to the problem was near.
Erfreulicherweise deuteten die Beweise darauf hin, dass eine Lösung des Problems in greifbarer Nähe war.
The constitution envisages that a solution will be found.
Die Verfassung sieht vor, dass eine Lösung gefunden wird.
He was confident that a solution would be found.
Er sei zuversichtlich, dass eine Lösung gefunden werde.
It is important that a solution is optimised for a certain area of application.
Es ist essentiell, dass eine Lösung für einen bestimmten Anwendungsbereich optimiert ist.
As a delegation, we have always insisted that a solution should be found to this problem.
Wir haben als Delegation immer darauf gedrungen, dass diese Lösung gefunden wird.