Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solve the structural problems
Vertaling van "solve the structural problems" in Duits
Lösung der strukturellen Probleme
We shall therefore have to make further efforts to solve the structural problems.
Deshalb brauchen wir weitere Anstrengungen zur Lösung der strukturellen Probleme.
But money alone cannot solve the structural problems.
Geld alleine wird die strukturellen Probleme jedoch nicht lösen können.
But central banks cannot solve the structural problems that are preventing a return to strong and sustainable growth.
Doch Zentralbanken können nicht die strukturellen Probleme lösen, die eine Rückkehr zu kräftigem und nachhaltigem Wachstum verhindern.
Innovative online opportunities in the education sector may also solve the structural problems of advanced educational facilities.
Auch im Bereich Bildung könnten innovative Online-Angebote die strukturellen Probleme von weiterführenden Bildungseinrichtungen beheben.
In addition to pursuing strategic objectives, useful to solve the structural problems afflicting the territory, we always pay attention to the complex theme of the organization of events that can give prestige to our island.
Neben strategischen Zielen, die zur Lösung der strukturellen Probleme des Territoriums von Nutzen sind, achten wir immer auf das komplexe Thema der Organisation von Veranstaltungen, die unserer Insel ein Prestige verleihen können.
This measure can solve the structural problems resulting from the fact that must be conducted 4 to the windings 61a of the stator 6 stop by the centrifugal pump outlet in a very simple way.
Durch diese Maßnahme lassen sich in sehr einfacher Weise die konstruktiven Probleme lösen, die daraus resultieren, dass bei der Zentrifugalpumpe der Auslass 4 an den Wickelköpfen 61a des Stators 6 vorbei geführt werden muss.
The most recent "social action" worth almost USD 40bn should calm the situation only temporarily; it will not solve the structural problems.
Das jüngste „soziale Handeln" im Wert von fast 40 Milliarden USD dürfte die Situation nur vorübergehend beruhigen, es wird keine Lösung für die strukturellen Probleme sein.
The company is expected to solve the structural problems leading to its liquidity needs by being permitted to charge subscription fees as of January 2012.
Es wird erwartet, dass das Unternehmen die strukturellen Probleme, die zu seinem Liquiditätsbedarf geführt haben, dadurch löst, dass ihm gestattet wird, von Januar 2012 an Teilnehmergebühren zu erheben.
What methods, other than price regulation, are being considered by the Commission in order to solve the structural problems in the roaming market?
Welche anderen Maßnahmen außer einer Preisregulierung erwägt die Kommission zur Lösung der strukturellen Probleme auf dem Roaming-Markt?
According to the WELT, the economists hope with this idea "to solve the structural problems of the Euro zone".
Laut WELT wollen die Wirtschaftswissenschaftler mit ihrer Idee „die strukturellen Probleme der Euro-Zone lösen".
4.7 Reducing prices will not solve the structural problems that persist on the roaming market.
4.7 Durch Preissenkungen können die strukturellen Probleme, die es noch immer auf dem Roamingmarkt gibt, nicht gelöst werden.
As regards monetary policy itself, you said, Mr President, that it cannot solve the structural problems of the labour market.
Was die eigentliche Währungspolitik betrifft, so haben Sie gesagt, Herr Präsident, daß sie die strukturellen Probleme des Arbeitsmarktes nicht lösen kann.
I will finish, Mr President, by saying that the age of military dictatorships has now virtually ended, but there may be a risk of the emergence of another type of populist regime which does not solve the structural problems of Latin America.
Abschließend, Herr Präsident, möchte ich noch daran erinnern, daß die Zeit der Militärdiktaturen praktisch vorbei ist, daß aber durchaus die Gefahr anderer populistischer Systeme besteht, die die strukturellen Probleme Lateinamerikas auch nicht lösen dürften.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
