Vertaling van "solving problems together" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probleme gemeinsam zu lösen
gemeinsame Problemlösung
Connecting with a community and solving problems together is the future of security.
Die Zukunft der Sicherheit liegt in der Verbindung mit einer Community, um Probleme gemeinsam zu lösen.
solving problems together in a team, and optimising working procedures
gemeinsam im Team Probleme zu lösen und Abläufe zu optimieren.
We create scope for development by communicating with each other and solving problems together.
Wir schaffen Entwicklungsspielräume, indem wir miteinander kommunizieren und Probleme lösen.
They are solving problems together and they are helping each other in a way that is very different.
Sie lösen Probleme gemeinsam und helfen sich gegenseitig auf eine Art, die anders ist als gewohnt.
We communicate because transferring knowledge and solving problems together makes our work easier and more interesting.
Wir kommunizieren, weil Wissenstransfer und das gemeinsame Lösen von Problemen unsere Arbeit einfacher und interessanter machen.
By solving problems together, young people not only develop important know-how, but also skills of importance in many aspects of life.
Durch die gemeinsame Problemlösung entwickeln junge Menschen neben wichtigem Fachwissen auch relevante Fähigkeiten, die in vielen Lebensbereichen von Bedeutung sind.
We are seeking long-term business partners which are interested in solving problems together and which are open to invent new ways.
Wir legen Wert auf langfristige Geschäftsbeziehungen und Partner, die offen dafür sind, neue Wege zu gehen und gemeinsam Herausforderungen zu bewältigen.
Customer-specific designs and special applications for small or large series are just as much part of our daily business as solving problems together with, and especially for, our customers.
Kundenspezifische Ausführungen oder Spezialanwendungen von Klein- bis hin zu Großserien zählen ebenso zu unserem täglichen Geschäft wie die gemeinsame Problemlösung mit und vor allem für unsere Kunden.
Thinking with the client and solving problems together are at the forefront of our activities.
Im Mittelpunkt stehen das Mitdenken mit dem Kunden und die (gemeinsame) Lösung von Problemen.
We want to provide a round table where scientists, technologists, visionaries, philosophers, artists, museum directors, and artists can meet and work on solving problems together.
Wir wollen einen großen Tisch anbieten, an dem z.B. Wissenschaftler, Techniker, Visionäre, Philosophen, Künstler, Museumsdirektoren und Schriftsteller zusammenkommen und Problemstellungen gemeinsam angehen können.
"I really enjoy identifying, analysing and solving problems together with intelligent and fascinating people."
„Mit klugen, spannenden Menschen Probleme erkennen, analysieren und lösen - das ist das, was mir wirklich Spaß macht."
I identify with the tasks and challenges of my customers and enjoy solving problems together with them - motivated, communicative, competent and focused on realizing my work at the best time.
Ich identifiziere mich mit den Aufgaben und Herausforderungen meiner Kunden und löse und meistere sie gemeinsam mit ihnen - engagiert, kommunikativ, kompetent, mit der Bereitschaft, die jeweiligen Arbeiten zum besten Zeitpunkt zu erledigen.
Suffering together, solving problems together, having fun together and over the finish line together.
Zusammen zu leiden, Probleme gemeinsam zu lösen, gemeinsam Spaß zu haben und gemeinsam über die Ziellinie zu laufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.