Peaceful means of solving the problems have not been properly explored, let alone exhausted.
Friedliche Mittel zur Lösung des Problems sind nicht hinreichend geprüft, geschweige denn ausgeschöpft worden.
The knowledge gained can then lead to applied research, which in turn can contribute towards solving the problems.
Gewonnene Erkenntnisse können anschließend zu angewandter Forschung führen, welche wiederum zur Lösung des Problems beitragen kann.
Active interest in solving the problems of our customers
Aktives Interesse an der Lösung der Probleme unserer Kunden.
It was factual and always oriented towards solving the problems, even though sometimes there were some discrepancies.
Sie war sachlich und immer auf die Lösung der Probleme ausgerichtet, auch wenn es manchmal bestimmte Unstimmigkeiten gab.
The new rules of the game require a new approach to solving the problems.
Die neuen Regeln des Spiels erfordern einen neuen Ansatz zur Lösung der Probleme.
Optimally linking energy policy and climate protection is therefore the vital strategy for solving the problems.
Deshalb ist eine optimale Verknüpfung von Energiepolitik und Klimaschutz der entscheidende strategische Ansatz zur Lösung der Probleme.
It is also an important step in solving the problems in the area of biodiversity that result from farming.
Sie ist darüber hinaus ein wichtiger Schritt zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Artenvielfalt, die die Landwirtschaft bewirkt.
This may perhaps go a little way towards achieving better hygiene, but does not contribute to solving the problems.
Damit wird zwar ein kleiner Schritt in Richtung einer besseren Hygiene getan, aber dieses Vorgehen trägt nicht zur Lösung der Probleme bei.
Furthermore, the plastics industry can help solving the problems with efficient production processes and reinforcing product responsibility.
Und auch die Kunststoffindustrie kann ihren Beitrag zur Lösung des Problems durch effiziente Produktionsprozesse und Stärkung der Produktverantwortung leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.