Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somber
Vertaling van "somber" in Duits
Definitie
The atmosphere at the funeral was somber, not maudlin.
Die Atmosphäre bei der Beerdigung war düster, nicht rührselig.
The young woman who was so full of life grew somber and silent.
Das Mädchen, das so voller Leben war, wurde düster und still.
His laughter at the joke felt meaningless in the somber atmosphere.
Sein Lachen über den Witz wirkte in der ernsten Atmosphäre deplatziert.
As the judge lists the victims, silence reigns in the somber courtroom.
Während der Richter die Opfer aufzählt, herrscht Stille im ernsten Gerichtssaal.
The painting seemed to cloud the room with a somber mood.
Das Gemälde schien den Raum in eine düstere Stimmung zu tauchen.
They had to rein in their laughter during the somber ceremony.
Sie mussten ihr Lachen während der düsteren Zeremonie im Zaum halten.
His cheerful laughter in the somber room was an incongruous sound.
Sein fröhliches Lachen in dem düsteren Raum war ein unpassender Klang.
The somber clouds hung low, threatening rain at any moment.
Die düsteren Wolken hingen tief, drohend jederzeit Regen zu bringen.
The tortured melody matched the somber mood of the film perfectly.
Die schmerzerfüllte Melodie passte perfekt zur düsteren Stimmung des Films.
In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
In dieser Szene steht die fröhliche Musik im Gegensatz zum ernsten Dialog.
The comedian's gallows humour brought laughter to an otherwise somber event.
Der schwarze Humor des Komikers brachte trotz des ansonsten ernsten Anlasses Lachen.
Their laughter seemed to outlast the somber atmosphere of the funeral.
Ihr Lachen schien die düstere Atmosphäre der Beerdigung zu überdauern.
Her bright dress contrasted with the somber attire of the funeral attendees.
Ihr helles Kleid stand im Gegensatz zur düsteren Kleidung der Trauergäste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor somber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1049. Exact: 1049. Verstreken tijd: 42 ms.
