If that's blood, then it came from someplace else.
Wenn das Blut ist, dann stammt es von woanders.
He was killed someplace else, and his body was moved later on.
Er war woanders getötet und seine Leiche wurde später verschoben.
I'm someplace else, like I was out in space.
It seems like everyone here's from someplace else.
If you want to open a law office, do it someplace else.
Wenn du eine Kanzlei aufmachen willst, tu das woanders.
If this path is blocked, let's find someplace else to walk.
Wenn dieser Weg versperrt ist, lass uns woanders spazieren gehen.
Right. I'll just go do that someplace else.
Genau. Ich werde das jetzt gleich machen, aber woanders.
I do get the feeling you'd rather be someplace else.
Ja, ich kriege langsam das Gefühl, du wärst lieber woanders.
I misplaced my keys, so I'll check someplace else in the house.
Ich habe meine Schlüssel verlegt, also schaue ich woanders im Haus nach.
He prefers to gather his thoughts someplace else, away from distractions.
Er zieht es vor, seine Gedanken woanders zu sammeln, fernab von Ablenkungen.
Before it rains, let's set up our picnic someplace else under the trees.
Bevor es regnet, lass uns unser Picknick woanders unter den Bäumen aufbauen.
He suggested we go someplace else for ice cream since it was too busy here.
Er schlug vor, für Eis woanders hinzugehen, da es hier zu voll war.
He probably had to find that cash fast from someplace else.
Er muss sich wahrscheinlich schnell das Geld von woanders beschaffen.