Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
woanders
Vertaling van "woanders" in Engels
Er wollte nicht ausziehen, aber er fand woanders einen besseren Job.
He didn't want to move out, but he found a better job elsewhere.
Das Restaurant ist heute Abend voll ausgebucht, deshalb mussten wir woanders essen.
The restaurant is booked solid tonight, so we had to eat elsewhere.
Er dachte, die Liebe könne woanders auf ihn warten.
He thought love might be waiting for him somewhere else.
Ich denke, es gibt ein besseres Restaurant woanders in der Stadt.
I think there's a better restaurant somewhere else in the city.
Sie fühlte sich unruhig im Verkehr und wünschte sich, woanders zu sein.
She felt fidgety sitting in traffic, wishing to be anywhere else.
Ob es woanders besser ist, kann ich nicht beurteilen.
I can't judge whether things are any better anywhere else.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
I told him he could find better friends somewhere else.
Sie lächelte höflich, aber sie war völlig mit den Gedanken woanders.
She smiled politely, yet her mind was somewhere else completely.
Dieses Café gefällt ihm nicht; er isst lieber woanders.
He doesn't like this cafe; he prefers to eat somewhere else.
Die Haustiere bellten, weil sie etwas sahen, das sich woanders bewegte.
The pets were barking because they saw something moving somewhere else.
Er nickte zwar, aber heute war er eindeutig mit den Gedanken woanders.
He kept nodding, but his mind was clearly somewhere else today.
Nachdem ich in diesem Laden gesucht hatte, beschloss ich, woanders einzukaufen.
After searching this store, I decided to shop somewhere else for groceries.
Ich dachte, ich hätte meine Schlüssel woanders im Haus liegen lassen.
I thought I left my keys somewhere else in the house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die woanders bevatten
war in Gedanken woanders exp.
mind wandered
"During the lecture, my mind wandered to the weekend."
! war mit den Gedanken woanders exp.
! mind was elsewhere
"During the meeting, her mind was elsewhere."
! mit den Gedanken woanders adj.
! away with the fairies
"She seemed away with the fairies during the meeting."
somewhere else
"During the meeting, her mind was somewhere else."
woanders einkaufen v.
take custom elsewhere
"If you are unhappy, you can take custom elsewhere."
take one's custom elsewhere
"After the rude service, she decided to take her custom elsewhere."
! woanders hingehen v.
! take one's business elsewhere
"Due to poor service, she took her business elsewhere."
! Woanders ist das Gras immer grüner exp.
! the grass is always greener
"She always wants a new job; the grass is always greener."
sein Geld woanders ausgeben v.
take custom elsewhere
"If you are unhappy, you can take custom elsewhere."
die Kundschaft woanders hin verlagern v.
take one's custom elsewhere
"After the rude service, she decided to take her custom elsewhere."
! mit den Gedanken woanders sein exp.
! one's mind is somewhere else
"During class, her mind is somewhere else."
von woanders adv.
elsewhence
"The information came elsewhence, not from the usual channels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor woanders in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11615. Exact: 11615. Verstreken tijd: 61 ms.
