It was always important for me to do something I liked.
Mir war immer schon wichtig, etwas zu machen was mir gefällt.
Nodding off in front of the television is something I do every weekend.
Vor dem Fernseher wegzudämmern ist etwas, das ich jedes Wochenende tue.
She attempted to twist my opinion into something I never believed.
But here's a little something I think you will like.
There was just something I needed to talk to you about.
Fletch, this is something I need to do right now.
But then he asked me to do something I never understood...
So, if you have something I might be right for...
I mean, that's something I expect from my mother.
Das ist etwas, das ich von meiner Mutter erwarten würde.
This is not something I would ever present to your brother.
Das wäre nichts, was ich jemals Ihrem Bruder anbieten würde.
You've given me something I can still do for her.
Ihr gabt mir etwas, das ich für sie tun kann.
It's pretty much something I've always wanted to do.
Das ist so ziemlich das was ich schon immer machen wollte.
And that's not something I would ever come up with.
Und das ist nichts, womit ich mich jemals abgeben könnte.