Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something approximating
Vertaling van "something approximating" in Duits
so etwas wie
Simultaneously, hello camel is a celebration of the human ability to create something approximating normality in the face of violence and chaos.
Gleichzeitig ist hello camel eine Dokumentation des menschlichen Bestrebens, im Angesicht von Gewalt und Chaos so etwas wie Normalität zu schaffen.
'cause now I realize that you are a human being with something approximating human emotions.
dass Sie ein Mensch mit so etwas wie menschlichen Gefühlen sind.
But even in our two countries, this initiative will lead to our investing in something approximating to a new answer to the big risks we face.
Aber schon mit unseren beiden Ländern wird diese Initiative dazu führen, dass wir in so etwas wie eine neue Antwort auf die großen Risiken investieren.
Beginning with the practice of conferring with each other to determine tactics before attending meetings of the Estates General, the Jacobin Club evolved into something approximating a political party, adopting policies, rules and an organizational structure and expanding beyond elected officials.
Ausgehend von der Praxis, sich vor der Teilnahme an den Generalversammlungen mit den Taktiken zu befassen, entwickelte sich der Jakobiner Club zu etwas, das einer politischen Partei glich, die Richtlinien, Regeln und eine Organisationsstruktur annahm und sich über die gewählten Funktionäre hinaus ausdehnte.
The result would be something approximating Wrangell-St.
Das Ergebnis wäre eine Annäherung an den Wrangell-St.
Alaska Airlines provides something approximating discount air fare to and from the San Francisco Bay Area and Southern California.
Alaska Airlines bietet Billigflüge aus der Bay Area und aus Süd-Kalifornien an.
Neither the OMV nor the cost price are necessarily easily calculated on each supply but the OMV gives Member States the greatest scope to collect something approximating to the tax which would otherwise be due.
Weder der Normalwert noch der Gestehungspreis sind bei den einzelnen Umsätzen immer leicht zu ermitteln, aber der Normalwert vermittelt den Mitgliedstaaten den größten Spielraum, um letztlich einen Steuerbetrag zu vereinnahmen, der dem eigentlich geschuldeten recht nahe kommt.
The maximum number of sentences to extract from something approximating the beginning of an article for the preview.
Die Artikelgröße in der Vorschau kann auch auf die wiedergegebene Satzanzahl begrenzt werden.
If because of a specific substantive provision the fiscal administration must in general terms carry out more examinations in order to be able to achieve something approximating an even tax burden, this may be an indication of the existence of a shortcoming in the collection structure.
Wenn die Finanzverwaltung wegen einer bestimmten materiellen Norm generell verschärft prüfen muss, um überhaupt einen annähernd gleichmäßigen Belastungserfolg erreichen zu können, kann dies Indiz für das Bestehen defizitärer Erhebungsstrukturen sein.
Thanks to the Sinquefields, St. Louis has become the global chess capital and the atmosphere there is something approximating the enthusiasm and respect for chess culture back in the Soviet Union-and you can see that the results are excellent as well.
Dank den Sinquefields wurde St. Louis zur weltweiten Hauptstadt des Schachs und die Atmosphäre hier ist vergleichbar mit der Schachkultur der früheren Sovjetunion, und ich fühle mich hier einfach wie zuhause.
Synoniemen voor something approximating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 190 ms.
