Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something
Vertaling van "something" in Duits
They wanted to bargain as both parties had something to gain.
Sie wollten verhandeln, da beide Parteien etwas zu gewinnen hatten.
He had a thin smile that suggested he was hiding something.
Sein schmales Lächeln deutete darauf hin, dass er etwas verbarg.
She has two left feet and always knocks something over while dancing.
Sie hat zwei linke Füße und stößt beim Tanzen immer irgendetwas um.
This cheap necklace can easily pass for something much more expensive.
Diese billige Halskette kann leicht als etwas viel Teureres durchgehen.
During the night, I heard my dog bark at something outside.
In der Nacht hörte ich meinen Hund draußen etwas anbellen.
A strong cast can increase your chances of catching something big.
Ein kräftiger Auswurf kann deine Chancen erhöhen, etwas Großes zu fangen.
If you have something to say, please go on without hesitation.
Wenn du etwas zu sagen hast, sprich bitte ohne Zögern weiter.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
His nervous behavior was a dead giveaway that he was hiding something.
Sein nervöses Verhalten war ein offenes Geheimnis, dass er etwas verbarg.
That daddy's girl calls her father first whenever something important happens.
Papas Liebling ruft zuerst ihren Vater an, wenn etwas Wichtiges passiert.
At dinner, there was clearly something in the air between them.
Beim Abendessen lag eindeutig etwas in der Luft zwischen den beiden.
The coach definitely has something up his sleeve for the second half.
Der Trainer hat für die zweite Halbzeit bestimmt noch etwas im Ärmel.
The uneasy tension told us something was about to happen.
Die spürbare Anspannung verriet uns, dass etwas im Anzug war.
Uitdrukkingen met something: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blow something up v.
etwas aufblasen · etwas aufpumpen
"We need to blow the balloons up for the party."
boil something down v.
einkochen
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
get something out of it v.
etwas davon haben
"She hoped to get a promotion out of it."
! get something over with v.
etwas hinter sich bringen
"I want to get this meeting over with so I can relax."
! give something a go v.
ausprobieren · versuchen
"She decided to give painting a go."
! give something a try v.
etwas ausprobieren
"I did a trial run of the app before buying it."
! have something against v.
etwas gegen jemanden haben
"She has something against her new neighbor."
! have something on v.
anhaben · tragen
"She has a red dress on."
have something to do with v.
zu tun haben mit · beteiligt sein an
"He has something to do with the new project."
keep something down v.
unten halten · festhalten
"He kept the umbrella down in the wind."
know something by heart v.
auswendig kennen
"She knows the poem by heart and can recite it anytime."
let something rest v.
etwas ruhen lassen
"Let the dough rest before baking."
let something run down v.
leer laufen lassen
"He let the phone run down and it turned off."
pin something on v.
anstecken · anpinnen
"She pinned the note on the board."
push something on v.
stellen · legen
"He pushed the book on the shelf."
! really something exp.
schon was
"Her performance in the play was really something."
! slip out of something v.
sich hinausschleichen
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
something for everyone n.
etwas für jeden · etwas für alle
"The new restaurant offers something for everyone on its menu."
! something or other n.
Dings · Dingenskirchen
"She left her keys or her phone or something or other at home."
store something up v.
aufbewahren · lagern
"She stored up enough food for the winter."
Synoniemen voor something in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
something like
+10k
something else
+10k
something like that
+10k
something different
+10k
do something
+10k
or something
+10k
something new
+10k
Resultaten: 515454. Exact: 515454. Verstreken tijd: 505 ms.
