Each department brings something different to the table in our organization.
Jede Abteilung hat in unserer Organisation etwas anderes zu bieten.
Each night market offers something different, making every visit exciting.
Jeder Nachtbasar bietet etwas anderes, was jeden Besuch aufregend macht.
For my next project, I plan to go for something different.
Für mein nächstes Projekt plane ich, etwas Anderes auszuprobieren.
At lunchtime we usually split the bill, because everyone orders something different.
Mittags zahlen wir meistens getrennt, weil jeder etwas anderes bestellt.
For once, let's try something different and go to that new restaurant.
Lass uns ausnahmsweise etwas anderes versuchen und in das neue Restaurant gehen.
Fruit wine has gained popularity among those seeking something different to drink.
Obstwein hat an Beliebtheit gewonnen bei denen, die etwas anderes trinken möchten.
Somewhere down the line, I'll probably switch careers and try something different.
Später einmal wechsle ich wahrscheinlich den Beruf und probiere etwas anderes.
My family enjoys swordfish when we want to try something different.
Meine Familie genießt Schwertfisch, wenn wir etwas anderes ausprobieren möchten.
Despite the beautiful weather, there's always a moaner wishing for something different.
Trotz des schönen Wetters gibt es immer jemanden, der sich etwas anderes wünscht.
Well, I think that it should be about something different.
Nun, ich denke, es sollte um etwas anderes gehen.
When I now use a red pen it is something different.
Wenn ich jetzt rote Stifte benutze, ist das etwas anderes.
Taking what we're offering it means something different for everybody.
Anzunehmen, was wir anbieten, bedeutet für jeden etwas anderes.
We just wanted to do something different that would create buzz.
Wir wollten nur etwas Anderes machen, was Schwirren schaffen würde.