But from my perspective, the situation was something different entirely.
Aber aus meiner Sicht stellte sich die Situation ganz anders dar.
If you turn the value-added tax, it looks something different.
Well, of course I'm interested in something different.
Natürlich habe ich Lust, mal was anderes zu machen.
But then he thought of something different and he smiled.
Aber dann fiel ihm etwas ganz anderes ein und er lächelte.
Prezi fulfills the criterion to do something different than everyone else.
Prezi erfüllt das Kriterium mal etwas Anderes als alle anderen zu machen.
In that moment, I decided to do something different.
In diesem Augenblick beschloss ich, es anders zu machen.
And that is something different from just talking about it.
Und das ist eben etwas anderes als darüber zu reden.
Therefore, in future, we should think of something different.
Each department brings something different to the table in our organization.
Jede Abteilung hat in unserer Organisation etwas anderes zu bieten.
Each night market offers something different, making every visit exciting.
Jeder Nachtbasar bietet etwas anderes, was jeden Besuch aufregend macht.
For my next project, I plan to go for something different.
Für mein nächstes Projekt plane ich, etwas Anderes auszuprobieren.
Let's cook up a new recipe and try something different.
Lass uns ein neues Rezept ausprobieren und etwas Neues probieren.
We're in the mood for something different, maybe a road trip this weekend.
Wir haben Lust zu etwas anderem, vielleicht einem Roadtrip dieses Wochenende.