Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something terribly wrong
Vertaling van "something terribly wrong" in Duits
etwas schrecklich falsch
etwas furchtbar falsch
But there was something terribly wrong with the girl.
Aber da schien etwas schrecklich falsch mit dem Mädchen zu sein.
Although the forest looks like it's from some beautiful fairytale, there seems to be something terribly wrong.
Obwohl der Wald es aus einigen schönen Märchen sieht, scheint es etwas schrecklich falsch.
You know in your souls that there is something terribly wrong with the way your world operates.
Ihr wisst in eurer Seele, dass da etwas furchtbar falsch ist, in der Art und Weise, wie eure Welt betrieben wird.
There is something terribly wrong with me, okay?
Es läuft etwas furchtbar falsch mit mir, okay?
Except that there's something terribly wrong with that question.
Nur ist etwas an der Frage falsch.
There is something terribly wrong with that boy.
Mit dem Jungen liegt etwas schrecklich im Argen.
There must be something terribly wrong with me.
Irgendwas muss schrecklich falsch sein mit mir.
Open the door. I know there's something terribly wrong with my daughter.
Ich weiß, dass etwas Schlimmes mit meiner Tochter passiert ist.
Master, I have done something terribly wrong, I am to blame!
Meister, ich habe etwas schrecklich Falsches getan. Ich fühle mich schuldig!
Because I think there's something terribly wrong going on in this house.
Ich habe das Gefühl, dass irgendwas schrecklich Falsches in diesem Haus vor sich geht.
There's clearly something terribly wrong with me, right?
Mit mir stimmt also offensichtlich irgendetwas nicht, oder?
At this point in time, I see something terribly wrong with the earth's magnetics.
An diesem Punkt in der Zeit sehe ich etwas schrecklich Falsches mit dem Erdmagnetfeld.
They do not understand what is happening and think there is something terribly wrong with them.
Sie begreifen nicht, was da vor sich geht und meinen, da liefe gerade irgendetwas ziemlich ,verkehrt' mit ihnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something terribly wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
