Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something terribly wrong
Vertaling van "something terribly wrong" in Duits
etwas schrecklich falsch
etwas furchtbar falsch
There must be something terribly wrong with me.
Irgendwas muss schrecklich falsch sein mit mir.
Because I think there's something terribly wrong going on in this house.
Ich habe das Gefühl, dass irgendwas schrecklich Falsches in diesem Haus vor sich geht.
There's clearly something terribly wrong with me, right?
Mit mir stimmt also offensichtlich irgendetwas nicht, oder?
They do not understand what is happening and think there is something terribly wrong with them.
Sie begreifen nicht, was da vor sich geht und meinen, da liefe gerade irgendetwas ziemlich ,verkehrt' mit ihnen.
The first year, they were persuaded they had done something terribly wrong to get in this situation.
Im ersten Jahr dachten sie noch, sie hätten furchtbare Fehler begangen, um in diese Lage zu gelangen.
I went through the panic that one experiences when faced with something terribly wrong.
Ich bekam eine solche Panik, und zwar so eine, die man hat, wenn irgendetwas entsetzlich falsch läuft.
If they don't make it with this excellent album, there must be something terribly wrong with the melodic scene.
Wenn mit diesem Album nicht ein größerer Durchbruch gelingt, dann stimmt irgendetwas nicht mit der Szene.
There is something terribly wrong with the house.
Irgendetwas stimmt absolut nicht mit diesem Haus.
There is something terribly wrong when so many young people are overcome by hopelessness to the point of taking their own lives.
Irgend etwas muss völlig verkehrt sein, wenn viele Jugendliche so weit entmutigt sind, daß sie sich ihr Leben nehmen.
Although the forest appears to be right out of a beautiful fairy tale, there is something terribly wrong.
Zwar wirkt der Wald, als sei er einem zauberhaften Märchen entsprungen, doch scheint dort etwas ganz und gar nicht zu stimmen.
And the truth is... there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Und wahr ist nun mal, dass etwas ganz und gar nicht in Ordnung ist mit diesem Land.
There's something terribly wrong.
Irgend etwas stimmt da nicht.
You did something terribly wrong and you need a Ctrl Z button really bad?
Ihr habt etwas so richtig falsch gemacht und könntet jetzt dringend eine Strg-Z-Taste gebrauchen?
Synoniemen voor something terribly wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
