He was also a singer, with somewhat less success.
In other regions, the situation is at least somewhat less strained.
In anderen Regionen ist die Situation zumindest etwas weniger angespannt.
The number of flowers per inflorescence is somewhat less than the highest grades.
Die Anzahl der Blüten pro Blütenstand ist etwas geringer als die besten Noten.
They were somewhat less worried about jobs in Germany in general, however.
Etwas geringer sind dagegen die Sorgen um die Arbeitsplätze in Deutschland generell.
If it is very cold, one airs somewhat less and shorter.
Wenn es sehr kalt ist, dann lüftet man etwas weniger und kürzer.
These species carry somewhat less influence of the puzta cattle in itself.
Diese Arten tragen etwas weniger Einfluss des Steppenrindes in sich.
This is also to be noted, though somewhat less intense.
Diese ist auch festzustellen, wenn auch etwas weniger deutlich.
Thus, it treats its passengers somewhat less to noise and exhaust gases.
Er belästigt die Mitfahrenden etwas weniger mit Lärm und Abgasen.
The menu is full of fish and somewhat less meat.
Die Speisekarte ist voll von Fisch und etwas weniger Fleisch.
More conversation and somewhat less petty theft and getting hit with pool cues.
Mehr Gespräche und etwas weniger belanglose Diebstähle und Prügeleien mit Billardstöcken.
Thus, naturally, there is also somewhat less room for photo equipment.
Dadurch ist im Rucksack natürlich auch etwas weniger Platz für die Fotoausrüstung.
The second is somewhat less color but form larger and denser structure buds.
Die zweite ist etwas weniger farbig, bildet aber größere und dichtere Strukturknospen.
Aerodynamic tests on helmets are somewhat less meaningful than on time trial suits.
Aerodynamiktests bei Helmen sind etwas weniger aussagekräftig als bei Zeitfahranzügen.