You'll see, the queue at the counter will sort itself out soon enough.
Du wirst sehen, die Schlange am Schalter wird sich bald von selbst regeln.
If you're right, we'll know soon enough.
Wenn Ihr Recht habt, werden wir es bald wissen.
Have an ounce of patience; the results will come soon enough.
Hab ein Fünkchen Geduld, die Ergebnisse werden früh genug kommen.
If she does know, you'll find out soon enough.
Wenn sie es weiß, wirst du es früh genug rausfinden.
The flowers will bloom soon enough if we keep watering them regularly.
Die Blumen werden bald genug blühen, wenn wir sie regelmäßig gießen.
Don't worry, the package will arrive soon enough at your doorstep.
Mach dir keine Sorgen, das Paket wird bald genug vor deiner Tür ankommen.
It will be gone soon enough without your hovering over it.
Es wird bald genug verschwinden, ohne dass du darüber schwebst.
And the proper moment for such a decisive blow arrived soon enough.
Und der geeignete Augenblick für einen solchen Schlag kam bald genug.
Rose was going to die and they would know it soon enough.
Rose würde sterben und sie würden es früh genug erfahren.
You'll find your way back to the big leagues soon enough.
Du findest bald einen Weg zurück in die oberste Liga.
He would discover the purpose of this journey soon enough.
Er würde den Zweck dieser Reise noch früh genug erfahren.
They'll suffer for a while, then turn soon enough.
Sie werden eine Zeit lang leiden und sich bald verwandeln.
A boy will come soon enough, and then you'll see.
Ein Junge kommt früh genug, und dann werden Sie sehen.