Examples with "sorting steps of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any preceding claim, wherein said discriminating step further includes the step of sorting the beverage containers in accordance with the results of the determining step.
A method as claimed in any of the preceding claims further comprising the step of sorting said update requests in said second queue by their update level.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das des Weiteren den Schritt des Sortierens der Aktualisierungsanforderungen in der zweiten Warteschlange nach ihrer Aktualisierungsstufe enthält.
The method as recited in any preceding claim, further comprising the steps of sorting the image density values associated with each pixel such that the process colours are ordered with decreasing contrast value.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit den weiteren Schritten des Sortierens der zu jedem Pixel gehörenden Bilddichtewerte in der Weise, daß die Prozeßfarben nach abnehmenden Kontrastwerten geordnet werden.
Depending on the needs and demand, it is also possible to combine different TOMRA sensor-based sorting equipment at various steps of the process to achieve even greater results.
Abhängig von Bedarf und Nachfrage ist es auch möglich, verschiedene sensorgestützte TOMRA Sortiergeräte auf unterschiedlichen Stufen des Prozesses zu kombinieren und noch höhere Ergebnisse zu erzielen.
A method as in any preceding claim, wherein the step of sorting the data vectors further comprises sorting the data vectors into octrees.
Ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Sortierens der Datenvektoren ferner das Sortieren der Datenvektoren in Acht-Bäume aufweist.
With rising productivity of our ultrasonic cutting machines, areas of mass production of composite parts can use automation economically efficiently in the subsequent production steps of sorting, unloading and lamination.
Mit steigender Produktivität unserer Ultraschallschneidemaschinen ergibt sich für Bereiche der Massenproduktion von Composite-Bauteilen die wirtschaftliche Möglichkeit der Automatisierung der nachfolgenden Produktionsschritte Entladen, Sortieren, Laminieren.
With this modernization, Deutsche Post is increasing the speed at which mail is processed because the number of sorting steps is reduced and the degree of automation is significantly increased.
Die Deutsche Post erhöht mit dieser Modernisierung die Geschwindigkeit ihrer Briefbearbeitung, weil die Zahl der Sortierschritte reduziert und der Automatisierungsgrad deutlich erhöht wird.
The method of claim 8, wherein after said step of sorting said plurality of microparticles are fixed to a planar substrate.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei nach dem Sortierungsschritt die Mikropartikelvielfalt auf einem planaren Substrat fixiert wird.
The method of Claim 1 comprising the additional step of sorting the potted plants into one of at least two grades in accordance with a predetermined grading criterion.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den zusätzlichen Schritt des Sortierens der Topfpflanzen zu mindestens zwei Güteklassen entsprechend einem vorbestimmten Gütekriterium.
Reading process according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a step of sorting the interpolated samples according to whether the said interpolated samples are to be validated or not validated.
Leseverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Schritt umfaßt, in dem die interpolierten Abtastwerte je nachdem, ob die interpolierten Abtastwerte für gültig oder nicht gültig erklärt werden müssen, sortiert werden.
The method of claim 12, further comprising the step of sorting the array of identifiers in increasing order of identifier.
Verfahren gemäß Anspruch 12, das weiter den Schritt eines Sortierens des Arrays von Identifikatoren in aufsteigender Reihenfolge des Identifikators aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.