We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, we only use specially developed loudspeakers geared to the sound decoder.
Daher verwenden wir nur speziell entwickelte, auf die Sounddecoder abgestimmte Lautsprecher.
Only at about 10 locomotives I have mostly installed tsunami sound decoder myself.
Nur bei etwa 10 Loks habe ich mehrheitlich Tsunami Sounddecoder selber eingebaut.
The model trains are digital with light and sound decoder.
Die Modellzuge sind digital mit Licht und Sound-Decoder.
But suddenly I found a minitrix set, originally with sound decoder installed, ready to use.
Doch plötzlich fand ich eine Minitrix Set, ursprünglich mit Sound-Decoder installiert, gebrauchsfertig.
Hint: sound decoder starting with version 40 need a newer sound loader program.
Hinweis: Sounddecoder ab Version 40 brauchen einen neueren SoundLader.
For a safe analogue voltage detection, the "normal" decoder requires about 5.5 to 5.8 volts, the sound decoder even about 10.5 volts.
Für eine sichere Analogspannungserkennung benötigt der "Normal"-Decoder etwa 5,5 bis 5,8 Volt, der Sound-Decoder sogar rund 10,5 Volt.
The "normal" loading of a sound project "via track" in a sound decoder usually takes 20 or 30 minutes (depending on the memory requirements of the project).
Das "normale" Laden eines Sound-Projekts "über die Schiene" in einen Sound-Decoder dauert meistens 20 oder 30 Minuten (abhängig vom Speicherbedarf des Projekts).
Installed sound decoder and loud speaker.
Mit eingebautem Sound-Decoder und Lautsprecher.
The model is fully equipped with two powerful Bühler motors, a sound decoder with many light and sound functions as well as headlights with controllable long-distance lights, control panel lighting, engineer's cab interior lighting, and much more.
Das Modell ist voll ausgestattet, ausgerüstet mit zwei zugkräftigen Bühler-Motoren, einem Sounddecoder mit vielen Licht- und Soundfunktionen sowie Spitzenlicht mit schaltbarem Fernlicht, Fahrpultbeleuchtung, Führerstandsinnenbeleuchtung und vielem mehr.
The sound decoder is suitable for analog operation with DC or AC voltage, which is automatically detected.
Der Sounddecoder ist geeignet für einen Analogbetrieb mit Gleich- oder Wechselspannung, der selbstständig erkannt wird.
locomotives are factory-fitted with a modern PIKO sound decoder with more than 21 switchable functions.
Die PIKO Soundloks verfügen über einen werkseitig eingebauten PIKO Sounddecoder mit mehr als 21 schaltbaren Funktionen.
After that your LGB locomotive will have a state-of-the-art sound decoder.
Anschließend verfügt Ihre LGB Lok über einen der modernsten Sounddecoder.
A ZIMO sound decoder has received thus in the last 8 years a significant added value for free.
Ein ZIMO Sound-Decoder hat demzufolge in den vergangenen 8 Jahren kostenlos einen erheblichen Mehrwert bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.