Download for Windows Premium
Publiciteit
sour
/'saʊə/
/saʊə/
drink with whiskey, lemon or lime juice and sugar
View images
sauer
säuerlich
bitter
schief
herb
mürrisch
verbittert
säuern
verbittern
verderben
schiefgehen
beeinträchtigen
griesgrämig
Sauer-
versauert
sauertöpfisch
übellaunig
ruinieren
ranzig
angesäuert
vergällen
bissig
schwefelhaltig
schwefelreich
He mocked the expensive car as vulgar, but the grapes are sour anyway.
Er verspottete den teuren Wagen als vulgär, doch die Trauben sind sowieso sauer.
He dismissed the promotion as meaningless, though the grapes are sour anyway.
Er tat die Beförderung als bedeutungslos ab, aber die Trauben sind sowieso sauer.
When tasted, the flavour is delicate and sweet but never sour.
Der Geschmack ist delikat und zart und niemals zu säuerlich.
Her criticism of the award seems like sour grapes to me.
Ihre Kritik an der Auszeichnung erscheint mir wie saure Trauben.
She called the award superficial and trifling, though the grapes are sour anyway.
Sie nannte die Auszeichnung oberflächlich und belanglos, doch die Trauben sind sowieso sauer.
After eating a sour candy, my salivary response increased rapidly.
Nach dem Verzehr eines sauren Bonbons nahm meine Speichelreaktion schnell zu.
Conversations with the mope quickly turned sour, overshadowing the happier topics.
Gespräche mit dem Trübsalbläser wurden schnell sauer und überschatteten die fröhlicheren Themen.
They insisted the luxury apartment was impractical, but the grapes are sour anyway.
Sie bestanden darauf, die Luxuswohnung sei unpraktisch, doch die Trauben sind sowieso sauer.
The baby pulled a face when she tasted the sour lemon for fun.
Das Baby schnitt eine Grimasse, als es zum Spaß die saure Zitrone probierte.
He prefers a sweet orange over a sour variety in his smoothies.
Er bevorzugt eine Apfelsine gegenüber einer sauren Sorte in seinen Smoothies.
Sweet or sour drinks should only be allowed in small quantities.
Süße oder saure Getränke sollten nur in geringen Mengen erlaubt werden.
The flavor is bordering on sour, which makes the dish quite unappealing.
Der Geschmack tendiert zum Sauren, was das Gericht recht unappetitlich macht.
His gag reflex responded quickly when he accidentally bit into a sour lemon.
Sein Würgereflex reagierte schnell, als er versehentlich in eine saure Zitrone biss.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of sour

beverages
(beverages)
Sour
Whiskey Sour

Uitdrukkingen met sour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

sour grapes n.
saure Trauben · unreife Trauben
"The sour grapes were too tart to eat."
turn sour v.
sauer werden
"The milk will turn sour if left out of the fridge."
strike a sour chord v.
eine negative Reaktion hervorrufen
"His comment struck a sour chord with the audience."
the grapes are sour exp.
die Trauben sind sauer
"After losing the bid, he said the grapes are sour."
! go sour v.
sich verschlechtern
"Their friendship began to go sour after the argument."
leave a sour taste v.
einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen
"The unfair decision left a sour taste in her mouth."
sour note n.
falscher Ton · Wermutstropfen
"His rude comment struck a sour note in the otherwise pleasant evening."
! sour on v.
eine negative Einstellung entwickeln
"He soured on his friend after the argument."
strike a sour note v.
ein unangenehmes Gefühl hervorrufen
"His comment struck a sour note with the audience."
the grapes are sour anyway exp.
die Trauben sind sowieso sauer
"He said the job was boring, but the grapes are sour anyway."
! fine and dandy like sour candy adj.
in bester Ordnung
"Everything is fine and dandy like sour candy today!"
hot and sour soup n.
Sauer-scharfe Suppe
"Hot and sour soup is my favorite dish at the restaurant."
sour cherry n.
Sauerkirsche
"She made a pie with sour cherries from her garden."
sour cream n.
saure Sahne · Schmand
"She topped the baked potato with a dollop of sour cream."
sour milk n.
saure Milch
"The sour milk smelled unpleasant."
sour orange n.
Bitterorange
"She added sour orange juice to the recipe for extra tang."
sour patch n.
saurer Fleck · saurer Boden
"The farmer avoided planting on the sour patch."
whiskey sour n.
Whiskey Sour
"She ordered a whiskey sour at the bar."
sour-sweet adj.
sauer-süß
"The sauce has a sour-sweet flavor."
sour look n.
saurer Blick · missbilligender Blick
"She gave him a sour look when he arrived late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sour in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7792. Exact: 7792. Verstreken tijd: 69 ms.