Examples with "source-dependent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Particularly preferred is a different calculation according to the type of message M, that is, positive or negative message M in determining the aging of the traffic data d, where attending again a source-dependent consideration is particularly preferred.
Berücksichtigbar Besonders bevorzugt wird eine verschiedene Berechnung nach Art der Meldung M, dh positiver oder negativer Meldung M bei der Bestimmung der Alterung der Verkehrsdaten d, wobei auch dabei wieder eine Quellen-abhängige Betrachtung besonders bevorzugt wird.
The method of claim 4, wherein at least one such instantaneous evaluation value (Z (Q, t)) is determined source-dependent.
A Verfahren nach Anspruch 4, bei dem zumindest ein solcher momentaner Bewertungswert (Z(Q, t)) quellenabhängig bestimmt wird.
All CQA sources will have to fulfil a source-dependent set of eligibility criteria, which will guarantee the ECAF's principles of accuracy, consistency and comparability among the four sources considered and within each source itself.
Alle Quellen für die Bonitätsbeurteilung müssen spezifische Zulassungskriterien erfüllen, mit denen die Grundsätze für Bonitätsbeurteilungen, d. h. Genauigkeit, Konsistenz und Vergleichbarkeit zwischen den vier Quellen und innerhalb der jeweiligen Quelle, gewährleistet werden.
The ellipticity is calculated source-dependent as the quotient of the largest and the smallest hair diameter.
Dabei wird die Elliptizität je nach Quelle als Quotient aus dem größten und dem kleinsten Haardurchmesser berechnet.
All CQA sources will have to fulfil a source-dependent set of eligibility criteria, which will guarantee the ECAF's principles of accuracy, consistency and comparability among the four sources considered and within each source itself.
Alle Quellen für die Bonitätsbeurteilung müssen spezifische Zulassungskriterien erfüllen , mit denen die Grundsätze für Bonitätsbeurteilungen , d. h. Genauigkeit , Konsistenz und Vergleichbarkeit zwischen den vier Quellen und innerhalb der jeweiligen Quelle , gewährleistet werden.
Thus, for example, the given hair density for men with a Caucasian hair type is source-dependent varying between 192 and 340 follicles per square centimeter of the scalp.
So liegt beispielsweise die angegebene Haardichte für Männer mit kaukasischem Haartyp quellenabhängig zwischen 192 und 340 Follikeln pro Quadratzentimeter Kopfhaut.
Unicode variable-length character data. Maximum length is data source-dependent.
Another use of the switch function is to select between power sources dependent upon whether a plug is or is not inserted into the jack.
Eine andere Verwendung der Schalterfunktion besteht darin, zwischen Stromquellen auszuwählen. Das hängt davon ab, ob ein Stecker in die Buchse eingesteckt ist oder nicht.
The income from foreign sources - dependent work - are exempt from taxation in Portugal, since they are actually taxed in the source state and provided they were not obtained in Portuguese territory.
Die Einkünfte aus ausländischen Quellen - abhängige Arbeit - sind in Portugal von der Besteuerung befreit, da sie tatsächlich im Quellenstaat besteuert werden und sofern sie nicht auf portugiesischem Gebiet erworben wurden.
Gas-steam plants are ideal partners who can jump in and guarantee a stable basic supply if renewable energy sources dependent on the weather, like wind and the sun, should lead to there being too much or too little electricity in the power grid.
Gas-Dampf-Kraftwerke sind ideale Partner, um rasch einzuspringen und eine verlässliche und stabile Grundversorgung sicherzustellen, wenn aufgrund der Wetterabhängigkeit der Erneuerbaren Energien, vor allem Wind und Sonne, zuviel oder zu wenig Strom im Stromnetz ist.
Another use of the switch function is to select between power sources dependent upon whether a plug is or is not inserted into the jack. Applications Though USB powered devices are more and more common, DC power plugs are still a serviceable standard in powering smaller appliances.
Eine weitere Anwendung der Schaltfunktion ist die Auswahl zwischen Stromquellen, abhängig davon, ob ein Stecker in die Buchse gesteckt ist oder nicht.AnwendungenObwohl USB-betriebene Geräte immer alltäglicher werden, sind DC Stecker auch weiterhin ein zweckdienlicher Standard in der Versorgung kleinerer Geräte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.