The seeds of progress are sown by challenging traditional received wisdom.
Der Fortschritt wird durch das Anfechten von traditionell übernommenem Wissen gesät.
After years of dishonesty in business, he finally reaped what he'd sown.
Nach Jahren der Unehrlichkeit im Geschäft erntete er schließlich, was er gesät hatte.
Finger millet is sown in well-drained soil for optimal growth.
Fingerhirse wird in gut durchlässigen Böden für optimales Wachstum ausgesät.
Petunia blooms, sown immediately in open ground a couple of weeks later.
Petunia blüht und wird einige Wochen später direkt im Freiland ausgesät.
When this is done, the fields are sown again.
Wenn dies geschehen ist, werden die Felder neu eingesät.
It is sown and some tee boxes were mown for the first time.
Es ist eingesät und einige Abschläge wurden schon zum ersten Mal gemäht.
By constantly encouraging his team, he reaped what he had sown in loyalty.
Durch ständige Ermutigung erntete er Loyalität, also genau das, was er gesät hatte.
She supported her children lovingly, and in old age reaped what she'd sown.
Sie unterstützte ihre Kinder liebevoll und erntete im Alter, was sie gesät hatte.
For where hatred is sown, no peace can be reaped.
Denn wo Hass gesät wird, kann man keinen Frieden ernten.
Seedlings grow normally, but can be sown in the ground.
Keimlinge wachsen normal, kann aber in die Erde gesät werden.
They are sown or planted, cultivated and harvested by humans.
Es wird vom Menschen gesät oder gepflanzt, gepflegt und geerntet.
Seedlings sown in cups two weeks before landing in the ground.
Sämlinge zwei Wochen vor der Landung im Boden in Tassen gesät.
After soaking, they can immediately be sown in the ground.
Nach dem Einweichen können sie sofort in den Boden gesät werden.