Er goss die Saat vorsichtig, um die Keimung zu fördern.
He carefully watered the seed to help it germinate properly.
Sie bereitete den Boden sorgfältig vor, damit die Saat gut gedeihen konnte.
She prepared the soil carefully to ensure the seed could thrive.
Mit einem Grubber kann man Felder für die nächste Saat vorbereiten.
With this machine you can prepares fields for the next sowing.
Eines Tages wirst du die Ernte deiner eigenen Saat einfahren müssen.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
Wir werden unsere seltsame Saat sähen, und der Herr...
We shall plant our - our strange crop, and the lord...
Seine kindliche Neugier wurde zur Saat des Erfolgs in der Wissenschaft.
His curiosity as a child became the seeds of success in science.
Der anonyme Brief streute leise die Saat des Zweifels unter die treuen Anhänger.
The anonymous letter quietly scattered seeds of doubt among the loyal supporters.
Ehrliches Feedback von Mentoren enthält oft die Saat des Erfolgs für junge Künstler.
Mentors' honest feedback often contains the seeds of success for young artists.
Gerüchte in sozialen Medien verbreiteten rasch die Saat des Zweifels über das Projekt.
Rumors on social media quickly spread the seeds of doubt about the project.
Ein einziger ermutigender Lehrer kann in kämpfenden Schülern die Saat des Erfolgs säen.
A single encouraging teacher can plant the seeds of success in struggling students.
Diese langen Nächte am Klavier waren später die Saat des Erfolgs auf der Bühne.
Those long nights practicing piano were the seeds of success onstage later.
Ihre ständigen Fragen zu seiner Vergangenheit säten die Saat des Zweifels in allen.
Her constant questions about his past planted the seeds of doubt in everyone.
Frühe Investitionen in erneuerbare Energien säten die Saat des Erfolgs für das Unternehmen.
Early investment in renewable energy planted the seeds of success for the company.