Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space programmes and
Vertaling van "space programmes and" in Duits
Raumfahrtprogrammen und
Raumfahrtprogramme und
Weltraumprogramme und
increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies, having regard to institutional competencies; and
unter Berücksichtigung der institutionellen Kompetenzen die Synergie zwischen militärischen und zivilen Raumfahrtprogrammen und -technologien zu erhöhen und
Astrium, the European leader in space programmes and the third biggest space provider worldwide, is active in all space activities, from large-scale space systems to satellite services.
Astrium, europäischer Marktführer bei Raumfahrtprogrammen und das weltweit drittgrößte Raumfahrtunternehmen, deckt den gesamten Raumfahrtbereich von großen Raumfahrtsystemen bis hin zu Satellitendiensten ab.
Of the 415.000 employees in the EU aerospace industry, 89% are employed in aircraft related activities, 7% work in space programmes and 4% in missile programmes.
Von den 415000 Beschäftigten in der Luft- und Raumfahrtindustrie entfallen 89 % auf den Flugzeugsektor, 7 % auf Raumfahrtprogramme und 4 % auf Programme für ballistische Raketen.
At the "International Space Village" European space programmes and activities will be highlighted by means of an exhibition and special events and presentations addressed to politicians, decision makers, the international space community, media and general public.
Im „International Space Village" werden europäische Raumfahrtprogramme und -tätigkeiten anhand einer Ausstellung sowie mit Veranstaltungen und Vorträgen für Politiker, Entscheidungsträger, Mitglieder der Raumfahrtbranche, die Medien und die Öffentlichkeit präsentiert.
The European Space Agency will analyse all the citizens' contributions and use them as elements of information and inspiration for elaborating future space programmes and nurturing its strategy.
Die Europäische Weltraumorganisation wird sämtliche Beiträge der Bürger auswerten und sie bei der Ausarbeitung künftiger Weltraumprogramme und Entwicklung ihrer Strategie als Informationsquelle und Inspiration nutzen.
The European Space Agency is initiating this citizens' debate in 22 countries in Europe based on the idea that in 2016, space programmes and the decision-making process related to these programmes are to be enriched with the vision of the citizens.
Die Europäische Weltraumorganisation lanciert dieses Bürgerforum in 22 europäischen Ländern, weil im Jahr 2016 Weltraumprogramme und das ihnen zugrunde liegende Entschlussverfahren um die Ideen der Bürger bereichert werden sollen.
MT Aerospace is one of the leading partners in Europe's prestigious space programmes and a supplier of systems and assemblies for launcher rockets, spacecraft and satellites.
MT Aerospace ist einer der führenden Partner in Europas namhaften Raumfahrtprogrammen und Anbieter von Systemen und Baugruppen für Trägerraketen, Raumfahrzeuge und Satelliten.
While many had heard of European space programmes and ESA, they struggled to see what exactly was at stake.
Obwohl viele von europäischen Raumfahrtprogrammen und der ESA gehört hatten, waren sie nicht sicher, worum es genau geht.
ESA, together with the German Federal Ministry of Economics and Energy, the DLR German Aerospace Center and the BDLI German Aerospace Industries Association, will be arranging the Space Pavilion, highlighting European and German space programmes and achievements.
Zusammen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und dem Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (BDLI) zeichnet sie für den Raumfahrt-Pavillon verantwortlich, in dem die europäischen und deutschen Raumfahrtprogramme und diesbezügliche Erfolge präsentiert werden.
Space programmes and services that raise the effectiveness of EU policies and strengthen economic performance and the quality of life of the citizen.
Raumfahrtprogramme und -dienste, die die Wirksamkeit politischer Maßnahmen der EU steigern und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie die Lebensqualität der Bürger verbessern.
Increasing synergy between defence and civil space programmes and technologies and pursue, in particular, interoperability of civil/military systems.
Ausbau der Synergien zwischen militärischen und zivilen Weltraumprogrammen, insbesondere Sicherstellung der Interoperabilität militärischer und ziviler Systeme.
The exhibition will also feature engines for space programmes and samples of fuel equipment and assemblies.
Bei der Show werden auch die Triebwerke für die Weltraumforschungsprogramme und die Prototypen der Kraftstoffeinrichtungen und -armaturen präsentiert werden.
remain committed to the stability of the EU space programmes and prepare the new generations, on a user-driven basis, to continue delivering state-of-the-art services.
sich weiterhin für die Stabilität der EU-Weltraumprogramme engagieren und neue Generationen auf einer nutzergesteuerten Basis vorbereiten, um auch künftig modernste Dienstleistungen bereitzustellen.
Synoniemen voor space programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 81 ms.
