Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
space science programme
Vertaling van "space science programme" in Duits
Raumfahrtprogramms
Wissenschaftsprogramm
The ESA, set up in 1975, met the initial objective to bring together the necessary resources and skills required for developing an integrated space science programme and producing a European launcher.
Die ESA, gegründet im Jahre 1975, hat sich mit Erfolg hinsichtlich des ursprünglichen Ziels, die für die Erstellung eines integrierten Raumfahrtprogramms und den Bau einer europäischen Trägerrakete erforderlichen Mittel und Kompetenzen zu sammeln, bewährt.
The ESA, set up in 1975, met the initial objective of bringing together the resources and skills required for developing an integrated space science programme backed up by the national agencies of certain Member States, operational bodies and space initiatives.
Die 1975 gegründete ESA hat die ursprünglich in sie gesetzten Erwartungen erfüllt und die Ressourcen und Fachkenntnisse zusammengeführt, die für den Aufbau eines umfassenden Raumfahrtprogramms benötigt wurden, flankiert von den nationalen Agenturen einiger Mitgliedstaaten, operationellen Einrichtungen und Raumfahrtinitiativen der Gemeinschaft.
Exploring the Sun has always been a big part of ESA's space science programme.
Die Erforschung der Sonne war schon immer ein bedeutender Teil des weltraumwissenschaftlichen Programms der ESA.
Within the space science programme, the DLR Space Agency promotes scientific experiments and projects designed to perform research in space.
Im Programm "Extraterrestrik" fördert und betreut das DLR Raumfahrtmanagement wissenschaftliche Experimente und Projekte im Weltraum, die sich mit der Erforschung des Weltraums befassen.
Zurbuchen, who grew up in the Bernese Oberland, embodies Berne's thriving space science programme to some extent.
Der im Berner Oberland aufgewachsene Zurbuchen verkörpert gewissermaßen den Erfolg der Berner Weltraumforschung.
Günther Hasinger, ESA Director of Science, is inviting the public to share their views on the questions that Voyage 2050, ESA's space science programme for the 2035-2050 time frame, should address.
Günther Hasinger, ESA-Direktor für Wissenschaft, lädt Sie dazu ein, ihre Ansichten zu den Fragen, mit denen sich Voyage 2050, das wissenschaftliche Raumfahrtprogramm der ESA für den Zeitraum 2035-2050, beschäftigen soll, zu teilen.
The long-term level of finance, the split of responsibilities between national and European actors, and the balance between European autonomy and and international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
Das Niveau der Finanzierung über lange Zeiträume, die Aufteilung der Verantwortlichkeiten zwischen nationalen und europäischen Akteuren und das Gleichgewicht zwischen Autonomie und internationaler Kooperation sind entscheidende Elemente für ein starkes Wissenschaftsprogramm, welches seinerseits eine wichtige Komponente des Europäischen Raumfahrtprogramms darstellt.
"We wish to encourage a sense of ownership and involvement in the space science programme with our public, and so we want to hear everyone's views and choose our next set of missions in an open and transparent way."
Wir wollen hören, was sie zu sagen haben und unsere nächsten Missionen auf eine offene und transparente Art und Weise gestalten.
In 1985, his support was pivotal when the European ministers had to decide how to build a solid space science programme and ensure that it would be financially sustainable in the long term.
Seine Unterstützung war 1985, als die europäischen Minister zu entscheiden hatten, wie ein solides weltraumwissenschaftliches Programm zu gestalten und seine finanzielle Machbarkeit langfristig sicherzustellen sei, ein gewichtiger Faktor.
He was contracted by American Science and Engineering to initiate a space science programme, and Giacconi decided that the programme should focus on observations at X-ray wavelengths.
Er war bei American Science and Engineering unter Vertrag, um ein Weltraum-Forschungsprogramm ins Leben zu rufen, und Giacconi entschied, dass sich das Programm auf die Beobachtung von Röntgen-Wellenlängen konzentrieren sollte.
On the space science programme, the Ministers welcomed ESA's Science Programme Committee's decision on Rosetta's new mission baseline: the spacecraft will be launched in February 2004 from Kourou, French Guiana, using an Ariane 5 launcher.
Im übrigen begrüßten die Minister den vom ESA-Ausschuß für das Wissenschaftliche Programm gefaßten Beschluß über die neue Mission von Rosetta: Die Kometensonde soll nun im Februar 2004 mit einer Ariane-5 von Kourou, Französisch-Guayana, aus gestartet werden.
An outstanding Space Science programme shaped by scientific communities across Europe, driving innovation, and embedding new technologies for the benefit of all citizens.
Wir verfügen über ein herausragendes Wissenschaftsprogramm, das von Wissenschaftlern aus ganz Europa erarbeitet wurde und bei dem Innovation und neue Technologien zum Nutzen aller Bürger im Mittelpunkt stehen.
Synoniemen voor space science programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 374 ms.
