Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spaced angularly
Vertaling van "spaced angularly" in Duits
Winkelabständen
winkelig
Apparatus according to any preceding claim, further characterised in that there are a plurality of said stator elements spaced angularly around the perimeter of said rotor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Statorelementen vorhanden ist, die in Winkelabständen um den Rotor-Umfang angeordnet sind.
Apparatus according to any of Claims 1 to 5, further characterised in that said stator elements are provided as lobes extending from a common central portion, the lobes being spaced angularly around the perimeter of said rotor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Statorelemente in Nierenform (lobes) gestaltet sind, die sich von einer gemeinsamen Zentralposition erstrecken und bei der die Nierenformen in Winkelabständen um den Rotor-Umfang angeordnet sind.
A method according to any of claims 5 to 6, characterised in that the loops which define all the envelopes are equally spaced angularly at the interception point.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass alle Schleifen, die Hüllen bilden, am Abfangpunkt gleich beabstandet winkelig sind.
An ostomy coupling according to claim 10, wherein the retaining means (13) comprise lugs spaced angularly around the first coupling member.
Stoma-Kupplung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel Nasen umfassen, die mit Abstand winkelig um das erste Kupplungsteil angeordnet sind.
A coupling according to any one of claims 21 to 23 wherein four said locking members (27) are provided spaced angularly by 90º.
Kupplung nach einem der Ansprüche 21 bis 23, bei der vier besagte Sperrglieder (27) in Winkelabständen von 90º voneinander vorgesehen sind.
The storage system of claim 1, wherein each said data information track (28) includes a plurality of data sectors (30) equally spaced angularly about said data information track and said plurality of data sectors having consecutive logical address numbers.
Speichersystem nach Anspruch 1, wobei jede Dateninformationsspur (28) eine Vielzahl von Datensektoren (30) umfaßt, die mit gleichem Winkelabstand über die Dateninformationsspur hinweg angeordnet sind, und wobei die Vielzahl von Datensektoren aufeinanderfolgende logische Adressennummern aufweist.
Manipulator device according to claim 11, characterised in that said second elastic means (88) comprise three thrust members (86) spaced angularly from each other by 120 o acting on the cylindrical portion (84) of the attachment member (28).
Manipuliervorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite elastische Vorrichtung (88) drei Druckelemente (86) aufweist, die voneinander um 120º beabstandet angeordnet sind und auf den zylindrischen Abschnitt (84) des Befestigungselementes (28) einwirken.
The gaseous fuel injector (54) of any one of claims 9 to 12, wherein the gaseous fuel passages (144) are evenly spaced angularly about the water injection passage (100).
Injektor (54) für gasförmigen Brennstoff gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei die Durchlässe (144) für gasförmigen Brennstoff gleichmäßig winkelmäßig um den Wassereinspritzdurchlaß (100) herum beabstandet sind.
Method according to claim 3 wherein the said radial passages (4) are defined between pairs of corresponding finned formations extending radially in the thickness of the said disc (1) and spaced angularly at regular intervals.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die radialen Durchgänge (4) zwischen Paaren entsprechender strukturierter Formationen definiert sind, die sich radial in der Dicke der Scheibe (1) erstrecken und in regelmäßigen Intervallen im Winkel beabstandet sind.
Machine according to claim 1, characterized in that the surface of the counter-tooling (56; 156; 256; 356; 456) has a plurality of working strips (57; 157; 257; 357; 457) spaced angularly apart.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche des Gegenwerkzeugs (56; 156; 256; 356; 456) eine Vielzahl von winkelig beabstandeten Arbeitsbändern (57; 157; 257; 357; 457) aufweist.
An armature assembly as claimed in claim 1, characterised in that said spacer means (71) comprises a plurality of spacer pads which are spaced angularly around said web means (45) and project axially from said first side of said web means (45).
Ankeranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Distanzeinrichtung (71) eine Mehrzahl von Distanzgliedern aufweist, welche in Winkelrichtung im Abstand um die Stegeinrichtung (45) angeordnet sind und axial von der ersten Seite der Stegeinrichtung (45) vorstehen.
A multi-bladed rotor as claimed at claim 1 wherein at least two blades (11) are mounted to the central portion (12) said blades (11) being spaced angularly equidistant around the central portion (12).
Mehrflügelrotor nach Anspruch 1, wobei mindestens zwei Flügel (11) in das mittlere Teil (12) montiert sind, wobei die Flügel (11) im Winkel in gleichen Abständen um das mittlere Teil (12) im Abstand gehalten werden.
The stator assembly as set forth in claim 1, including a plurality of strut pockets (80) and a plurality of notch recesses (110) spaced angularly about the hub.
Statorbaugruppe nach Anspruch 1, die eine Vielzahl von Strebenaussparungen (80) und eine Vielzahl von Kerbvertiefungen (110) umfasst, die winklig um die Nabe herum beabstandet angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spaced angularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
