Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial sequence
Vertaling van "spatial sequence" in Duits
Raumfolge
Raumabfolge
räumliche Sequenz
räumliche Abfolge
Raumsequenz
räumlichen Abfolge
A representative spatial sequence is assigned to it from each side.
Ihm ist von jeder Seite eine repräsentative Raumfolge zugeordnet.
In the interior, the spatial sequence unfolds horizontally and vertically around the large stair that connects all levels.
Im Inneren entfaltet sich die Raumfolge horizontal und vertikal um die große Treppe, über die alle Ebenen erschlossen werden.
A planned, logically composed spatial sequence with defined usable zones are, in principle, the criteria of an architecturally designed environment.
Eine geplante, logisch zusammengesetzte Raumabfolge mit definierten benutzbaren Zonen sind prinzipiell die Kriterien eines architektonisch gestalteten Umfelds.
The grading of anodized ring lights in the reception halls to technically seeming glass lights in the side corridors structure the spatial sequence according to the use.
Die Abstufung von eloxierten Ringleuchten in den Empfangshallen bis hin zu technisch anmutenden Glasleuchten in den Nebenkorridoren strukturieren die Raumabfolge entsprechend der Nutzung.
The spatial sequence was divided into lounge, reception salon, dance hall, flowers hall and private rooms for the king.
Die Raumfolge gliederte sich in Salon, Empfang-Salon, Tanzsaal, Blumensaal und private Räumlichkeiten für den König.
There are clear zones for the individual main areas, which are at the same time in contact with each other and form an open and flowing spatial sequence.
Es entwickeln sich klare Zonen für die einzelnen Hauptbereiche, die aber zugleich miteinander in Kontakt stehen und eine offene und fließende Raumabfolge bilden.
The new library stands as an important element of this spatial sequence, and makes a contribution to transforming the area into a lively and complex new urban quarter.
Die neue Bibliothek stellt einen entscheidenden Teil dieser Raumfolge dar und trägt dazu bei, die Gegend in ein lebendiges und komplexes neues Stadtviertel zu verwandeln.
The building volume shall get a clear functional infrastructure and spatial sequence, creating a comfortable spatial experience for clients, users, visitors and residents.
Gewünscht wird ein maßstäblicher Umgang mit dem Volumen, eine klare funktionale Erschließung und Raumabfolge. Ein komfortables Raumerlebnis für die Nutzer, Benutzer, Besucher und Anwohner soll entstehen.
The design develops the street of about 0.5 km of length as a spatial sequence dedicated to different nodes of activities.
Der Entwurf entwickelt den etwa einen halben km langen Straßenraum als eine Raumfolge von Raumschwerpunkten unterschiedlicher Aktivität.
The canteen and training building is integrated into the spatial sequence of forecourt, building and "green centre", and forms the public centre of the production site.
Eingebunden in die Raumfolge von Vorplatz, Gebäude und ,grüner Mitte' bildet das Kantinen- und Schulungsgebäude die öffentliche Mitte des Werksgeländes.
An atrium and two story courts add light and exciting views to the clear volume of the building. A spatial sequence with diverse qualities.
Atrium und doppelgeschoßige Räume geben dem klaren, fast quadratischen Baukörper Licht, spannende Durchblicke und eine Raumfolge mit diversen Qualitäten.
At a material-atmospheric level, the spatial sequence shows a succession that literally ascends from the raw and archaic to distinguished splendour through a balanced overlapping of different treatment processes.
Auf der stofflich-atmosphärischen Ebene zeigt die Raumfolge einen Verlauf, der durch eine austarierte Überlagerung unterschiedlicher Bearbeitungsstufen vom Rohen und Archaischen zum Vornehm-Prächtigen buchstäblich aufsteigt.
On the one hand, the functions are thus clearly separated from each other, while on the other hand, the flowing spatial sequence enables fascinating views and insights within the figure and a strong relationship with the park.
Einerseits werden so die Funktionen deutlich voneinander getrennt, die fliessende Raumfolge ermöglicht andererseits spannende Aus- und Einblicke innerhalb der Figur und eine starke Beziehung zum Park.
Synoniemen voor spatial sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 71 ms.
