When you're in a relationship, you make specific commitments.
Wenn du in einer Beziehung steckst, gehst du gewisse Verpflichtungen ein.
We want specific commitments and I would like to list them one by one.
Wir wollen spezifische Verpflichtungen, und ich möchte diese einzeln aufführen.
In other words, no specific commitments have been made for the next five years.
Das heißt, es gibt keine konkreten Verpflichtungen für die kommenden fünf Jahre.
The roadmap includes specific commitments and timelines to realize this shared goal.
Die Roadmap beinhaltet spezifische Verpflichtungen sowie Zeitvorgaben, um dieses gemeinsame Ziel zu erreichen.
I will give you an example of what I mean by specific commitments.
Ich will Ihnen ein Beispiel dafür geben, was ich sagen will, wenn ich von konkreten Verpflichtungen spreche.
The document covers several areas including specific commitments on
Das Dokument umfasst mehrere Bereiche, darunter auch spezifische Verpflichtungen zu folgenden Themen
After all, this report does contain specific commitments on reducing the number of accidents in the workplace.
Immerhin enthält dieser Bericht bereits konkrete Verpflichtungen in Bezug auf die Reduzierung der Unfallzahlen am Arbeitsplatz.
Each signatory must give specific commitments which will be publicised, and their compliance with them will be monitored.
Jeder Unterzeichner geht dabei besondere Verpflichtungen ein, die veröffentlicht werden und deren Einhaltung beobachtet wird.
Although it refers to future developments, it fails to set specific commitments or timetables.
Obwohl er sich mit den künftigen Entwicklungen beschäftigt, legt er keine konkreten Verpflichtungen und Zeitpläne fest.
Nevertheless, I would remind you that no specific commitments have yet been made.
Ich möchte hier allerdings darauf verweisen, dass noch keine einzige konkrete Verpflichtung verwirklicht worden ist.
My group was therefore disappointed that the political statement that has been made contained so little in the way of specific commitments.
Meine Fraktion war deshalb enttäuscht, dass die abgegebene politische Erklärung so wenig an konkreten Verpflichtungen enthielt.
However, this requires a broader agreement, with specific commitments to reduce emissions, and not mere wishful thinking.
Doch dazu bedarf es einer umfassenderen Vereinbarung mit besonderen Verpflichtungen zur Senkung der Emissionen, da hilft kein reines Wunschdenken.
The concrete steps were the specific commitments taken in the twelve policy areas.
Als konkrete Schritte wurden spezifische Verpflichtungen in zwölf Politikbereichen10 eingegangen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.