Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific indication
Vertaling van "specific indication" in Duits
konkrete Anhaltspunkte
spezifische Indikation
konkreten Anhaltspunkt
bestimmte Indikation
bestimmten Indikation
besonderen Hinweis
konkrete Hinweise
speziellen Indikation
Permanent contextual monitoring of the websites linked to is not reasonable without specific indication of an infringement.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
However a permanent supervision of the content without a specific indication of illegality would be unreasonable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
The specific indication or case in question always remains the focus during this process.
Im Zentrum steht dabei immer die spezifische Indikation oder der entsprechende Fall.
It would be unreasonable to expect us to permanently check the contents of these linked pages without any specific indication of a violation of the law, which is why we are under no obligation to do so.
Eine Verpflichtung zur permanenten inhaltlichen Kontrolle dieser verlinkten Seiten wäre ohne konkreten Anhaltspunkt einer Rechtsverletzung unzumutbar und kann uns daher nicht treffen.
My Orchestra Game should be fun and is meant to provide you with an initial, specific indication of your preferred team roles.
Orchesterspiel Mein Orchesterspiel soll Spaß machen und Ihnen einen ersten, konkreten Anhaltspunkt für Ihre bevorzugten Teamrollen geben.
I reserve the right to review these data subsequently if there is a specific indication that they have been unlawfully used.
Ich behalte mir vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn mir konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
However, it is not reasonable to permanently monitor the content of the linked websites without a specific indication of infringement.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
We reserve the right to retroactively check the information if specific indication of possible illegal use emerges.
Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.
Permanent content inspection of the linked-to sites is, however, not reasonable if there is no specific indication that a law has been violated.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
However, in the absence of any specific indication of a breach of a statutory duty, ongoing monitoring of the linked sites is not feasible.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
We cannot however accept responsibility for the permanent content check of these linked pages without specific indication of a legal violation as this would be unreasonable.
Eine Verpflichtung zur permanenten inhaltlichen Kontrolle dieser verlinkten Seiten kann uns ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung allerdings nicht treffen. Dies wäre unzumutbar.
However, in the absence of any specific indication of illegal activities, permanent monitoring of the contents of linked websites is not reasonably practicable.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte für eine Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Barring specific indication of possible unlawful content, permanent monitoring of the content of linked third-party websites would constitute an undue burden.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Synoniemen voor specific indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 63 ms.
