Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific programme will
Vertaling van "specific programme will" in Duits
spezifischen Programms besteht
spezifische Programm
The main contribution of this specific programme will be to bring together resources, disciplines and scientific excellence.
Der Mehrwert dieses spezifischen Programms besteht vor allem darin, Ressourcen, Disziplinen und wissenschaftliche Spitzenkompetenz zusammenzuführen.
The value added of the support to be provided in this Specific Programme will be to bring together resources, disciplines, scientific excellence, thus achieving critical mass, learning and synergies which could not be attained at national level.
Der Mehrwert dieses spezifischen Programms besteht darin, Ressourcen, Disziplinen und wissenschaftliche Spitzenkompetenz zusammenzubringen und dadurch eine kritische Masse, Erkenntnisse und Synergien zu erreichen, die auf nationaler Ebene nicht erreicht werden könnten.
The main benefit of the Specific Programme will be to strengthen nuclear research in the above areas at Community level.
Der wichtigste Beitrag des spezifischen Programms besteht in der gemeinschaftsweiten Stärkung der Forschung in den genannten Bereichen.
The value added of the support to be provided in this Specific Programme will be to strengthen nuclear research in the area (i) Fusion Energy Research and (ii) Nuclear Fission and radiation protection on Community level.
Der zusätzliche Nutzen der Förderung im Rahmen dieses spezifischen Programms besteht darin, dass auf Gemeinschaftsebene die Forschung in den Bereichen (i) Fusionsenergieforschung und (ii) Kernspaltung und Strahlenschutz gefördert wird.
Energy efficiency improvement measures in the specific programme will also focus on technological improvements in production processes and propose efficiency gains through improved transport logistics.
Maßnahmen im Hinblick auf Energieeffizienzverbesserungen in dem spezifischen Programm richten sich auch auf technologische Verbesserungen an Produktionsprozessen und auf Effizienzvorteile durch verbesserte Verkehrslogistik.
On prevention and preparedness to terrorist attacks, the specific programme will aim at
Auf dem Gebiet der Prävention und der Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit Terrorakten sieht das Programm folgende Maßnahmen vor
In addition, regular assessments of the activities covered by the specific programme will be conducted by independent experts who, upon completion of the programme, will carry out a final evaluation of the results achieved.
In addition, regular assessments of the activities covered by the specific programme will be conducted by independent experts who, upon completion of the programme, will carry out a final evaluation of the results achieved compared to initial objectives.
Des weiteren werden regelmäßige Beurteilungen der Aktivitäten des spezifischen Programms von unabhängigen Experten durchgeführt, die nach Abschluß des Programms eine abschließende Auswertung der erzielten Ergebnisse anhand der Zielsetzung durchführen.
The present proposal for a specific programme will concentrate, from 2004 on, on preventing and reducing the risk of a terrorist attack and on protecting critical infrastructure.
Der vorliegende Vorschlag für ein Einzelprogramm wird ab 2004 schwerpunktmäßig darauf abzielen, Terroranschläge zu verhüten, die Gefahr derartiger Anschläge zu mindern und kritische Infrastrukturen zu schützen.
A specific programme will accompany the overall strategy by providing support for awareness-raising campaigns, better data-gathering and transnational projects.
Gleichzeitig wird ein spezifisches Programm auf den Weg gebracht, in dessen Rahmen Sensibilisierungskampagnen, Datenerhebungen und transnationale Projekte unterstützt werden sollen.
Without calling into question the main criterion of eligibility but using existing legal bases, the proposal for a specific programme will permit substantial application of the cohesion policy to promote sustainable development in the outermost regions.
Der Vorschlag für ein spezifisches Programm wird folglich, ohne das Hauptförderkriterium in Frage zu stellen, aber indem die bestehenden Rechtsgrundlagen genutzt werden, eine stärkere Umsetzung der Kohäsionspolitik mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung der Gebiete in äußerster Randlage ermöglichen.
The JRC's contribution to the implementation of this new specific programme will involve the introduction of training opportunities and "new perspectives (mobility) for promising young researchers, notably at the post-doctoral level".
Der Beitrag der GFS bei der Umsetzung dieses neuen spezifischen Programms wird die zeitweilige Abstellung zu Ausbildungszwecken sowie die Erschließung neuer Möglichkeiten (Mobilität) für vielversprechende junge Forscher vor allem nach der Promotion implizieren.
Proposals submitted to the "People" specific programme will, in general, be evaluated following the evaluation process described elsewhere in this document.
Vorschläge, die im Rahmen des spezifischen Programms ,Menschen' eingereicht werden, werden im Allgemeinen nach dem an anderer Stelle in dieser Unterlage beschriebenen Verfahren bewertet.
Synoniemen voor specific programme will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 83 ms.
