Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific timetables
Geflecteerde vorm van specific timetable
Vertaling van "specific timetables" in Duits
konkreten Zeitplänen
spezifische Zeitpläne
The European Union needs a clearly defined strategy with commitments and specific timetables for the next few years and it seems to me that this is potentially a clearly defined proposal with commitments and a specific timetable, which, indeed, we have a great need to implement.
Die Europäische Union braucht für die nächsten Jahre eine klare Strategie mit Verpflichtungen und konkreten Zeitplänen, und mir scheint, dass dieses ein klarer Vorschlag mit Verpflichtungen und konkreten Zeitplänen sein kann, den es umzusetzen gilt.
State Secretary Staur said the importance of setting targets with specific timetables was illustrated by the history of the UN's target on Official Development Assistance (ODA).
Staatssekretär Staur erklärte, die Bedeutung von Zielen mit konkreten Zeitplänen zeige sich am Werdegang des UN-Ziels für öffentliche Entwicklungshilfe.
There are quantified targets and specific timetables only for some of the reforms presented.
Es gibt quantitative Ziele und spezifische Zeitpläne nur für einige der präsentierten Reformen.
The new method involves fixing guidelines and specific timetables to achieve the goals, establishing quantitative and qualitative indicators, benchmarks against the best in the world, comparing best practice.
Bei dieser neuen Methode geht es darum, Leitlinien und spezifische Zeitpläne für das Erreichen der Ziele aufzustellen, quantitative und qualitative Indikatoren zu entwickeln sowie Eckwerte für einen weltweiten Vergleich vorbildlicher Verfahren zu ermitteln.
The concept is supplemented by specific timetables and budgets.
Ergänzt wird das Konzept durch eine konkrete Maßnahmen-, Zeit- und Budgetplanung.
The procedure then involves making this plan into a binding contract containing specific timetables for implementing the reforms.
Im weiteren Prozess geht es dann darum, aus diesem Plan einen verbindlichen Vertrag zu machen, der konkrete Zeitvorgaben für die Umsetzung der Reformen enthält.
After careful analysis, we select the right tools and measures and integrate them into specific timetables and action plans.
Instrumente und Maßnahmen wählen wir nach sorgfältiger Analyse und lassen Sie in konkrete Zeit- und Aktionspläne einfließen.
The realization of national goals should be based on hard facts and should result in effective actions with clear budgets and specific timetables.
Die Erstellung nationaler Zielsetzungen hat auf harten Tatsachen zu beruhen und zu wirkungsvollen Aktionen mit klar definierten Haushaltslinien und Zeitplänen zu führen.
This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.
Diese Art von feierlicher Erklärung hat praktische Auswirkungen, und zwar nicht nur, wenn sie darauf beschränkt ist, die Menschen zu sensibilisieren oder Material zu sammeln, sondern, wenn ein konkreter Zeitplan festgelegt wird.
A coordination method was established, with specific timetables for the short, medium and long term, outlining objectives, benchmarking based on best practice and also other kinds of indicators.
Eine neue Koordinierungsmethode mit genauen Zeitplänen für kurz-, mittel- und langfristige Vorhaben, der Angabe von Zielen und vergleichenden Methoden, die auf den besten Praktiken beruhen, und auch einer anderen Art von Indikatoren wurde definiert.
This sort of celebratory proclamation has a practical impact not only when it is confined to raising people's awareness or collating material, but also when provision is made for specific timetables.
Diese Art von feierlicher Erklärung hat praktische Auswirkungen, und zwar nicht nur, wenn sie darauf beschränkt ist, die Menschen zu sensibilisieren oder Material zu sammeln, sondern, wenn ein konkreter Zeitplan festgelegt wird.
In the case of ad hoc surveys, the beneficiary must undertake to adhere to the specific timetables laid down for them.
Bei Ad-hoc-Umfragen verpflichtet sich der Vertragspartner, den für die jeweilige Umfrage vorgegebenen Zeitplan einzuhalten.
There are specific timetables for people who want to swim lengths, for families, (pregnant) women, babies/toddlers and 50+, as well as general opening times for all ages.
Ob Familien, Erwachsene, Bahnenschwimmer, (schwangere) Frauen, Babys/Kleinkinder oder Senioren: für jedes Lebensalter bieten wir besondere Schwimmzeiten an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific timetables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 43 ms.
