Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stumm
Vertaling van "stumm" in Engels
Genervt beschloss sie, den Gruppenchat für eine Weile stumm zu schalten.
Feeling vexed, she decided to mute the group chat for a while.
Der Verdächtige war während des gesamten Polizei-Verhörs gestern Abend stumm wie ein Fisch.
The suspect was mute as a fish during the entire police interrogation yesterday evening.
Das Dorf war stumm wie ein Grab, nachdem die Fabrik endgültig schloss.
The village was silent as a cemetery after the factory finally closed.
Nach dem Streit wirkte ihr einst lebhaftes Haus stumm wie ein Grab.
After the argument, their once lively house felt silent as a cemetery.
Er versprach, über unser kleines Geheimnis stumm wie ein Grab zu sein.
He promised to be silent as the grave about our little secret.
Nach der Vergiftung stand sie blass und stumm mit einem Bein im Grab.
She sat on death's doorstep after the poisoning, pale and silent.
Um Mitternacht lag die alte Bibliothek um uns herum stumm wie ein Grab.
At midnight, the old library stood silent as a cemetery around us.
Ihr Gespräch verstummte, und plötzlich wirkte das Café stumm wie ein Grab.
Their conversation stopped, and suddenly the café seemed silent as a cemetery.
Über seine letzte Beziehung bleibt er zu allen stumm wie ein Grab.
About his last relationship, he stays silent as the grave with everyone.
Der Anwalt war stumm wie ein Grab, als Reporter bohrende Finanzfragen stellten.
The lawyer was silent as the grave when reporters asked probing financial questions.
Ich wartete vergeblich auf ihre Nachricht; mein Handy blieb den ganzen Abend stumm.
I waited for her message to no purpose; my phone stayed completely silent.
Der gefürchtete Vortrag über Sicherheit ließ die Studenten stumm und aufmerksam zurück.
The feared lecture about safety left students silent and attentive.
Sie ist stumm wie ein Grab, wenn jemand jenes geheimnisvolle Wochenendtrip erwähnt.
She is silent as the grave whenever anyone mentions that mysterious weekend trip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stumm bevatten
stumm schalten v.
stumm schreien v.
yell silently
"He yelled silently, trying to get her attention from across the room."
stumm wie ein Grab adj.
silent as the grave
"He remained silent as the grave about the secret."
stumm sprechen v.
mouth the words
"She mouthed the words to the song during the performance."
subvocalise
"She subvocalises while reading to understand better."
vor Zorn stumm adj.
mute with rage
"She was mute with rage after hearing the news."
stumm darstellen v.
pantomime
"The clown pantomimed a funny story for the kids."
! stumm machen v.
! shut someone's mouth
"The teacher shut his mouth with a stern look."
stumm vor Schock adj.
shocked into silence
"The crowd was shocked into silence after the tragic accident."
stumm bezeugen v.
bear silent witness to
"They bore silent witness to the memorial service."
stumm geäußert adj.
subvocalized
"Her subvocalized thoughts were clear in her mind."
stumm agieren v.
mum
"The actors mum on stage during the silent scene."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stumm in het Duits
Suggesties
stumm bleiben
640
ich bin stumm
100
Resultaten: 4893. Exact: 4893. Verstreken tijd: 42 ms.
