We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SPG Programmbedingungen
Starpoints redeemed in connection with Merchandise Awards are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.
Starpoints, die im Zusammenhang mit Warenprämien eingelöst wurden, unterliegen diesen SPG Programmbedingungen und allen anderen geltenden Geschäftsbedingungen der Partner.
SPG Members are responsible for remaining knowledgeable of the SPG Program Terms and any changes, modifications, or additions to the SPG Program. Terms&Conditions of the SPG Program
Es obliegt den SPG Mitgliedern, sich über die SPG Programmbedingungen und sämtliche Änderungen, Abwandlungen oder Zusätze zum SPG Programm auf dem Laufenden zu halten. 1. MITGLIED DES SPG PROGRAMMS WERDEN
SPG Members are responsible for complying with their own company or organization policies regarding hotel loyalty programs; however, to the extent such policies are inconsistent with these SPG Program Terms, these SPG Program Terms will govern.
SPG Mitglieder sind verpflichtet, die Richtlinien ihrer Unternehmen oder Organisationen zu Hoteltreueprogrammen einzuhalten; falls diese Richtlinien jedoch diesen SPG Programmbedingungen widersprechen, gelten die SPG Programmbedingungen.
To the extent that terms are capitalized in these terms and conditions, the terms have the meanings specified in the SPG Program Terms.
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführte Hauptbegriffe entsprechen den Definitionen in den Nutzungsbedingungen des SPG Programms.
These SPG Program Terms supersede all previous terms and conditions of the SPG Program.
Nothing contained in these SPG Program Terms will limit Starwood in the exercise of any legal or equitable rights or remedies.
Kein Punkt dieser Teilnahmebedingungen für das SPG Programm hindert Starwood an der Ausübung seiner Rechte oder Wahrnehmung seiner Rechtsmittel.
Starwood may at any time amend, modify or supplement these SPG Program Terms, and continued participation in the SPG Program will constitute an SPG Member's acceptance of any such amendment, modification, or supplementation.
Starwood und Delta können die Crossover-Rewards-Bedingungen jederzeit ergänzen, ändern oder ersetzen, außerdem macht es die weitere Teilnahme an Crossover Rewards erforderlich, dass der Crossover-Rewards-Teilnehmer diese Ergänzungen, Änderungen oder diesen Ersatz akzeptiert.
The SPG Program Terms apply to the SPG Member's use of Starpoints awarded under the Promotion.
Eligible Nights earned pursuant to this SPG-Total Reward Member Benefits will not count towards meeting the Eligible Night requirements in order to achieve SPG Lifetime Gold status or SPG Lifetime Platinum status under the SPG Program Terms.
"Anrechnungsfähige Übernachtungen", die im Rahmen der SPG-Total-Rewards-Mitgliedervorteile gesammelt werden, können nicht für den SPG Lifetime Gold-Status oder den SPG Lifetime Platinum-Status im Rahmen der "SPG-Programmbedingungen" angerechnet werden.
To the extent that terms are capitalised in these Your World Rewards Terms, the terms have the meanings specified in the SPG Program Terms or the Emirates Skywards Programme Rules, as applicable.
In Anführungszeichen gesetzte Begriffe in diesen Your-World-Rewards-Bedingungen haben entsprechende Bedeutungen, die in den SPG-Programmbedingungen oder den Emirates-Skywards-Programmvorschriften aufgeführt sind.
This includes, without limitation, the definitions of SPG Participating Hotel, Eligible Nights, Eligible Rates, Eligible Charges, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest in the SPG Program Terms and the definition of Medallion status in the Delta SkyMiles Rules&Conditions.
Dazu zählen unter anderem die Definitionen von an SPG teilnehmendem Hotel, anrechenbare Nächte, anrechenbare Preise, anrechenbare Ausgaben, Gold Preferred Guest, Platinum Preferred Guest in VON DELTA-MEILEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.