Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spill
View images
ergießen
When carrying the pot, be careful not to spill any contents.
Beim Tragen des Topfes sei vorsichtig, nichts vom Inhalt zu verschütten.
She noticed the tilting of the table caused her drink to spill.
Sie bemerkte, dass das Neigen des Tisches ihr Getränk verschütten ließ.
The nasty spill of chemicals in the lab prompted an immediate evacuation.
Das gefährliche Auslaufen von Chemikalien im Labor führte zu einer sofortigen Evakuierung.
Please do up the jar firmly so it doesn't spill.
Bitte schraube das Glas fest zu, damit es nicht ausläuft.
They warned him not to spill any secrets about the upcoming merger.
Sie warnten ihn davor, Geheimnisse über die bevorstehende Fusion zu verraten.
The unexpected hiccough made her spill her drink all over the table.
Der unerwartete Schluckauf ließ sie ihr Getränk auf dem Tisch verschütten.
If you corkscrew the lid too quickly, it might spill everywhere.
Wenn du den Deckel zu schnell aufdrehst, könnte es überall verschütten.
Be careful not to spill the paint when you are working on the project.
Achte darauf, dass du beim Arbeiten an dem Projekt keine Farbe verschüttest.
The rover got too close to the edge, causing it to spill liquids.
Der Rover kam dem Rand zu nahe und verschüttete dadurch Flüssigkeiten.
After the spill, the residual water made the floor slippery and hazardous.
Nach dem Verschütten machte das Restwasser den Boden rutschig und gefährlich.
Grandpa took a spill in the garden and twisted his ankle.
Opa machte im Garten einen Sturz und verstauchte sich den Knöchel.
After the spill during breakfast, we had to change the tablecloth.
Nach der Sauerei beim Frühstück mussten wir die Tischdecke wechseln.
She tried to hide the spill of paint from her parents.
Sie versuchte, den Farbklecks vor ihren Eltern zu verbergen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of spill
Auslaufen
Uitdrukkingen met spill: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spill out v.
auslaufen · überlaufen
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
überlaufen · überfließen
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
ausplaudern · verraten
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
nicht ausplaudern
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
Blut vergießen
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
sein Herz ausschütten
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
Geheimnisse verraten
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
sich öffnen · seine Gefühle offen aussprechen
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
auspacken
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
stürzen · hinfallen
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
schreiben
"She spills ink for a living as a journalist."
spill one's blood v.
Blut vergießen · verwundet werden
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
Blut vergießen · jemanden verletzen
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
Ölpest · Ölverschmutzung
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
Saft verschütten
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
den Wein verschütten
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
verschütten · auslaufen lassen
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
das Ventil öffnen
"The technician will spill port to reduce pressure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spill in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spill over
5700
spill-over
5160
spill out
3640
spill the beans
2170
spill blood
1010
spill your guts
360
spill the tea
280
Resultaten: 6035. Exact: 6035. Verstreken tijd: 39 ms.
