Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spilling
Definitie
Vertaling van "spilling" in Duits
Definitie NEW
zu vergießen
vergossen
auslaufende
verstreute
überlaufen
quillt
schwappte
schwappt
verschüttest
She let down the tray carefully to avoid spilling anything.
Sie ließ das Tablett vorsichtig herunter, um nichts zu verschütten.
They made a big thing out of the kids spilling some juice.
Sie haben aus dem verschütteten Saft der Kinder ein Drama gemacht.
The revolution succeeded overnight without firing a shot or spilling any blood.
Die Revolution gelang über Nacht, ohne einen Schuss abzugeben oder Blut zu vergießen.
A strong wind knocked down the wheelie bin, spilling garbage everywhere.
Ein starker Wind hat die Mülltonne umgeworfen und Müll überall verteilt.
His barrel bag rolled away, spilling his items on the street.
Sein Seesack rollte davon und verstreute seine Sachen auf der Straße.
Bloggers are already spilling ink speculating about potential sequels to the blockbuster.
Blogger vergießen bereits Tinte, wenn sie über mögliche Fortsetzungen des Blockbusters spekulieren.
He accidentally tipped over the watering can, spilling water everywhere.
Er kippte die Gießkanne versehentlich um und verschüttete das Wasser überall.
Amid the laughter, the piñata snapped open, spilling candy everywhere.
Mitten im Gelächter öffnete sich die Piñata abrupt und verteilte überall Süßigkeiten.
They should tip up the containers to avoid spilling paint.
Sie sollten die Behälter neigen, um kein Farbe zu verschütten.
There was a trickle of milk spilling from the overturned jug.
Es gab einen Rinnsal Milch, die aus dem umgekippten Krug lief.
The spilling water created a beautiful pattern on the floor.
Das auslaufende Wasser bildete ein schönes Muster auf dem Boden.
He arrived roaring drunk, laughing too loudly and spilling beer on everyone.
Er kam sternhagelvoll an, lachte übertrieben laut und verschüttete Bier über alle.
Once she started spilling the beans, all the hidden family dramas surfaced.
Als sie anfing auszupacken, kamen alle versteckten Familiendramen ans Licht.
Uitdrukkingen met spilling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spill out v.
auslaufen · überlaufen
"The milk spilled out of the glass."
spill over v.
überlaufen · überfließen
"The water began to spill over the edge."
! spill the beans v.
ausplaudern · verraten
"He spilled the beans about the surprise party."
! don't spill the beans exp.
nicht ausplaudern
"Don't spill the beans about the engagement until Saturday night."
spill blood v.
Blut vergießen · töten
"The soldiers were ordered to spill blood in battle."
! spill one's guts v.
sein Herz ausschütten
"After the argument, he spilled his guts to his friend."
spill the tea v.
Geheimnisse verraten
"She loves to spill the tea about her coworkers."
spill your feelings v.
sich öffnen · seine Gefühle offen aussprechen
"In therapy, it's safe to spill your feelings without being judged."
! spill your guts v.
auspacken
"Don’t spill your guts to coworkers you barely know."
! take a spill v.
stürzen · hinfallen
"He took a spill while running on the trail."
spill ink v.
Informationen veröffentlichen
"The journalist spilled ink about the scandal."
spill one's blood v.
Blut vergießen · verwundet werden
"Many soldiers spilled their blood for their country."
spill someone's blood v.
Blut vergießen · jemanden verletzen
"The soldiers were ordered not to spill anyone's blood."
oil spill n.
Ölpest · Ölverschmutzung
"He slipped due to an oil spill in the garage."
spill juice v.
Saft verschütten
"She managed to spill juice all over the table."
spill the wine v.
den Wein verschütten
"He tripped and spilled the wine all over the table."
! have a spill v.
verschütten · auslaufen lassen
"She had a spill with her coffee this morning."
spill port v.
das Ventil öffnen
"The technician will spill port to reduce pressure."
Synoniemen voor spilling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2083. Exact: 2083. Verstreken tijd: 48 ms.
