Download for Windows Premium
Publiciteit
lief
Geflecteerde vorm van laufen 
In dem berühmten Rennen lief der Hase flinker als die Schildkröte.
The rabbit ran quicker than the tortoise in that famous race.
Er lief mit flinker Gewandtheit und überholte die anderen Wettbewerber mühelos.
He ran with fleet agility, easily outrunning the other competitors.
Die Besprechung lief problemlos, weil alle auf einer Wellenlänge waren.
The meeting went smoothly because everyone was on the same wavelength.
Das Training lief zwei Monate vor Beginn der Meisterschaft auf Hochtouren.
Training went into high gear two months before the championship started.
Nach dem Unfall lief er herum und stochert völlig im Nebel.
After the accident, he walked around in a fog, barely responding.
Sie lief durch den vollen Bahnhof, ganz in ihrer eigenen Welt versunken.
She walked through the crowded station, completely in her own little world.
Als Teil ihres Trainings lief sie zwanzig Runden um die Laufbahn.
She ran twenty laps around the track as part of her training.
Die Suchaktion lief auf Hochtouren, als schließlich Spuren entdeckt wurden.
The search operation went into high gear when tracks were finally discovered.
Als wir in den Rhythmus kamen, lief die Besprechung überraschend reibungslos.
Once we got into the groove, the meeting went surprisingly smoothly.
Sobald die Bestellungen stiegen, lief die Fabrik auf Hochtouren.
As soon as orders increased, the factory went into high gear.
Er lief in einen Fremden hinein, während er auf sein Handy schaute.
He ran into a random stranger while looking down at his phone.
Beim finalen Testlauf passte alles und die Software lief völlig fehlerfrei.
During the final test run, everything clicked and the software ran flawlessly.
Die Probe wurde zum Schreien komisch, weil absolut nichts nach Plan lief.
The rehearsal turned into a laugh a minute because nothing went as planned.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lief bevatten

Synoniemen voor lief in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29927. Exact: 29927. Verstreken tijd: 90 ms.