It is a wonderful sight to behold, the elephants splashing about merrily in the water.
Die Elefanten so lustig im Wasser planschen zu sehen, ist ein herrlicher Anblick.
Discover pure zest for life - be that athletic or simply splashing about in the water.
Entdecken Sie die Lebensfreude pur - ob sportlich ambitioniert oder gemächlich im Wasser planschen.
The conditions for swimming, bathing and splashing about are ideal.
Die Bedingungen zum Schwimmen, Baden und Planschen sind ideal.
For swimming, splashing about, as the heart of any garden party.
Zum Schwimmen, zum Planschen, als Mittelpunkt der Gartenparty.
After plenty of splashing about we choose the best place on the terrace for ourselves.
Nach ausgiebigem Plantschen suchen wir uns den besten Platz auf der Terrasse aus.
Water for paddling and splashing about, for swimming and jumping.
Wasser zum Paddeln und Plantschen, zum Schwimmen und Springen.
It boasts a nice sandy beach in a sheltered bay, perfect for swimming, paddling or splashing about.
Die Insel hat einen schönen Sandstrand in einer sehr geschützten Bucht. Ideal zum Schwimmen, Paddeln und Planschen.
Ideal for families with children with plenty of shallow water for splashing about in
Ideal für Familien mit Kindern mit reichlich Flachmeer zum Plantschen
This facility is beloved by families for its wide slides and a dedicated area for playing and splashing about.
Bei Familien beliebt sind die breite Rutsche und ein eigener Bereich zum Spielen und Planschen.
Here, big and small, children and parents have a great time swimming, splashing about and unwinding.
Hier tummeln sich Groß und Klein, Kinder und Eltern, zum Schwimmen, Plantschen und Entspannen.
The best place for the whole family to relax and cool off after playfully splashing about and letting off steam is in the lavish family sauna.
Zum Ausgleich nach dem ausgelassenen Plantschen und Toben entspannt sich die ganze Familie am Besten in der großzügigen Familiensauna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.