Their spokesman appeared infirm of purpose, frequently contradicting his own official statements.
Ihr Sprecher wirkte unentschlossen und widersprach häufig seinen eigenen offiziellen Aussagen.
Their spokesman styles himself a neutral mediator, although he favors one side consistently.
Ihr Sprecher gibt sich als neutraler Vermittler, obwohl er konsequent eine Seite bevorzugt.
I will take over this part because I'm the press spokesman.
All press microphones are moved at once from one press spokesman to another.
Alle Pressemikrofone werden auf einmal von einem Pressesprecher zum Nächsten verschoben.
So he doesn't deserve to much less be the spokesman.
Also verdiente er es nicht länger, - der Sprecher zu sein.
He's going to ask his spokesman to use this advantage...
Er wird seinen Sprecher bitten, diesen Vorteil zu nutzen...
As a spokesman for engineers and technology, we actively shape the future.
Als Sprecher der Ingenieure und der Technik gestalten wir die Zukunft aktiv mit.
A spokesman said they had plenty of money in their accounts last week...
Ein Sprecher sagte, dass noch letzte Woche große Summen auf den Konten...
I hope the spokesman is successful in strengthening that understanding.
Ich hoffe, dass der Sprecher dies erfolgreich vermitteln kann.
Maybe instead of soft launch the spokesman should have said mushy.
Vielleicht statt weichen Abschusses sollte der Sprecher matschig gesagt haben.
The spokesman attempted to interpret away the scandal, but nobody was convinced.
Der Sprecher versuchte, den Skandal schönzureden, aber niemand war überzeugt.
The spokesman pointed out that the smugglers use speedboats which they overload.
Der Sprecher sagte, daß die Menschenhändler Schnellboote benutzen, die überladen sind.
At the fundraiser, he chose to don the hat of spokesman for the cause.
Bei der Spendenaktion entschied er sich, als Sprecher für die Sache aufzutreten.