She sang sprightly as she cooked, creating a joyful atmosphere in the kitchen.
Sie sang lebhaft beim Kochen und schuf eine fröhliche Atmosphäre in der Küche.
She danced sprightly across the floor, filling the room with her infectious energy.
Sie tanzte lebhaft über den Boden und füllte den Raum mit ihrer ansteckenden Energie.
This makes the cycling route suitable even for families and sprightly pensioners.
Damit ist die Radroute durchaus auch für Familien und rüstige Senioren geeignet.
The majority of the exercise classes aimed at sprightly senior citizens.
Die Mehrheit der Bewegungsangebote richtet sich eher an rüstige Senioren.
This start of season offer is absolutely unbeatable for all sprightly skiers.
Für alle rüstigen Skifahrer ist dieses Angebot zum Saisonbeginn absolut unschlagbar.
It has an air of sprightly youthfulness thanks to its many attractive details.
Es hat einen Hauch von rüstigen Jugend dank seiner vielen attraktiven Details.
The sprightly rhythms of the band made it impossible to stay still.
Die lebhaften Rhythmen der Band machten es unmöglich, still zu bleiben.
A sprightly spirit filled the room as we celebrated the holiday together.
Ein lebhafter Geist durchzog den Raum, als wir gemeinsam den Feiertag feierten.
Every festival was graced by the sprightly dancers, who entertained the crowd.
Jedes Festival wurde von den lebhaften Tänzern geschmückt, die das Publikum unterhielten.
The sprightly music lifted our spirits and got everyone dancing at the party.
Die lebhafte Musik hob unsere Stimmung und brachte alle auf der Party zum Tanzen.
She entered the room with a sprightly smile, instantly brightening everyone's mood.
Sie betrat den Raum mit einem lebhaften Lächeln und erhellte sofort die Stimmung aller.
Her sprightly spirit kept the elderly residents smiling at the nursing home all day.
Ihr lebhafter Geist hielt die Bewohner des Pflegeheims den ganzen Tag lächelnd.
Dressed in bright colors, the sprightly performer captured the audience's attention.
In leuchtenden Farben gekleidet, fesselte der lebhafte Darsteller die Aufmerksamkeit des Publikums.