So, fall, spring breaks can be utilized for this 2 weeks journey.
Also, Herbsferien, Frühlingsferien können für diese 2 Wochen Reise genutzt werden.
The day camps and residential events also run during the autumn, and at the school mid-year and spring breaks.
Die stadtnahen Lager und die Aufenthaltsveranstaltungen organisieren wir auch während der Herbst-, Halbjahres- und Frühlingsferien.
Like with other island destinations, families come to the Bahamas on week-long spring breaks or weekend winter vacations to find some fun in the sun; but even more visitors come...
Wie bei anderen Reisezielen auf der Insel, kommen Familien auf den Bahamas auf wochenlange Frühlingsferien oder Wochenendurlaube, um etwas Spaß in der Sonne zu finden;...
During spring breaks, summers, holidays, and special occasions, the Museum frequently extends or shortens hours.
In den Frühlingsferien, im Sommer, in anderen Ferien und bei besonderen Anlässen werden die Öffnungszeiten des Museums oft verlängert oder verkürzt.
A spring breaks if the tensile stress on it exceeds a threshold.
Eine Feder reisst, wenn die Zugspannung auf dieser einen Grenzwert ueberschreitet.
Many horses live in a perpetual state of compromise and precarious balance that, in spring breaks down.
Viele Pferde leben in einem andauernden Kompromiss und prekären Gleichgewicht, das im Frühling unterbrochen wird.
If one spring breaks, the complete adapter has to be replaced and/or one has respectively less slots for scanning.
Bricht eine Feder ab, so muss der komplette Filmhalter ersetzt werden. bzw. man hat entsprechend weniger Slots zum Scannen zur Verfügung.
Since a spring is a wear part you have to expect that the one or other spring breaks after many insertions and take outs of slide mounts.
Da eine Feder jedoch ein Verschleißteil ist, muss man damit rechnen, dass die eine oder andere Feder nach etlichem Einlegen und Herausnehmen von Dias bricht.
Our automatic door is equipped with an electronic sensor which stops the motor when the spring breaks and prevents the door from starting without a maintenance intervention having been performed.
Das automatische Tor ist mit einem elektronischen Sensor ausgestattet, der den Antrieb stoppt, wenn die Feder bricht und verhindert, dass das Tor ohne erforderliche Reparaturarbeiten wieder gestartet wird.
Talking about spring breaks and holidays, we decided to select some of the best places in the world where the spring arrival is particularly evocative and, as it were, flowery.
Zum Thema des Frühlings, der Reisen und der Brückentage haben wir für unsere User eine kurze Liste ausgewählter Orte in der Welt zusammengestellt, in denen die Frühlingszeit besonders beeindruckend und, sozusagen, blumig ist.
If a tension spring breaks, it usually breaks in the transition from the spring body into the loop, where the torsional stress changes into a bending stress.
Wenn eine Zugfeder bricht, dann bricht sie meistens im Übergang von Federkörper in die Öse, dort wo die Torsionsspannung in eine Biegespannung übergeht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.