We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Federprogrammen
Federprogramme
In the spring programs a new factor is introduced: energy-mass-ratio (W0n/m) as indicator, how much energy can be stored with 1 kg of spring material.
Bei den Federprogrammen wird ein neuer Vergleichsfaktor eingeführt: Energie-Masse-Ratio (W0n/m) als Meßgröße, wieviel Energie man mit 1 kg Material dieser Feder speichern kann.
HEXAGON spring programs calculate tensile strength according to this formula
Die Zugfestigkeit in den Federprogrammen wird berechnet nach der Formel
Only the tables with the mechanical properties and tolerances are relevant for the spring programs, other contents such as delivery forms and delivery conditions were not compared.
Für die Federprogramme sind nur die Tabellen mit den mechanischen Eigenschaften und Toleranzen relevant, andere Inhalte wie Lieferformen und Lieferbedingungen wurden nicht verglichen.
A table including spring loads, travels, lengths, stresses and safety margins is included in the spring programs' short printouts.
Im Kurzausdruck der Federprogramme wird eine Tabelle mit Federkräften, -wegen, -längen, -spannungen und Sicherheiten ausgegeben.
The translation of the technical terms has been improved in all French versions of the spring programs.
Bei den französischen Versionen aller Federprogramme wurde die Übersetzung der Fachbegriffe verbessert.
Like in FED1+, extended Quick view with spring drawing, load extension diagram and Goodman diagram on one page has been added to further spring programs.
Gleich wie bei FED1+ gibt es jetzt auch bei den anderen Federprogrammen eine zweite Quick-Ansicht mit Federzeichnung, Federkennlinie und Goodman-Diagramm auf einer Seite.
Spring Spring programs In early spring, winter sports are still available, and you can soak up the rays on the snowy slopes.
Frühling Frühling in Birkenhof Im Vorfrühling bietet sich noch die Möglichkeit zum Wintersport und zum Genuss der Sonne auf den schneebedeckten Gipfeln.
A short time ago, material selection in the spring programs was improved so that red-marked materials no longer could be selected (see info 135).
Kürzlich wurde die Werkstoffauswahl bei den Federwerkstoffen so geändert, daß man nicht benötigte oder selten benötigte Werkstoffe rot markieren kann, so daß diese nicht mehr angezeigt werden (siehe Infobrief 135).
Similar than in the other coil spring programs, a stress correction factor q is now also used in FED14 under dynamic load.
Wie für die anderen Schraubenfedern kommt jetzt auch in FED14 bei dynamischer Beanspruchung ein Spannungskorrekturfaktor q zur Anwendung.
Spring Material Data Base The material name from the new material data bases in the spring programs did not always appear in the manufacturing drawings.
Bei der neuen Werkstoffdatenbank in den Federprogrammen war der Werkstoffname nicht immer in die Fertigungszeichnung übernommen worden, der Fehler wurde behoben.
As for the spring programs, WN1, SR1 and ZAR1, drawing data and changes can be entered under the sub-menu "Documentation". Links to other documents can also be generated.
Gleich wie bei den Federprogrammen, WN1, SR1 und ZAR1 kann man im Untermenü "Dokumentation" Zeichnungsdaten und Änderungen eintragen, und Verknüpfungen zu anderen Dokumenten herstellen.
New versions of the spring programs do no longer list red-marked materials at "Edit->Material".
Die Eingabe unter "Bearbeiten->Werkstoff" wurde so angepasst, daß zum Löschen markierte Werkstoffe nicht mehr angezeigt werden.
In the same way, the helical spring programs provide now a so-called "Haigh-Goodman-Diagram".
Ebenso kann man jetzt in den Schraubenfederprogrammen ein sogenanntes "Haigh-Goodman-Diagramm" anzeigen lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.