An intensive spurt... then you may go back to your core tasks.
Ein intensiver Spurt und... Sie können sich wieder Ihren Kernaufgaben widmen.
Let's take a break before the final spurt.
Machen wir vor dem letzten Spurt eine Pause.
She felt a spurt of confidence before stepping onto the stage.
Sie fühlte einen Schub Selbstvertrauen, bevor sie die Bühne betrat.
Their plan was executed with a spurt of enthusiasm that impressed everyone.
Ihr Plan wurde mit einem Schub an Begeisterung durchgeführt, der alle beeindruckte.
As the clock struck midnight, a spurt of celebrations filled the streets.
Als die Uhr Mitternacht schlug, erfüllte ein Schub an Feierlichkeiten die Straßen.
The gardener noticed a spurt of blooms after the rainstorm passed.
Der Gärtner bemerkte einen Schub an Blüten, nachdem der Regen vorbei war.
With a spurt of determination, she completed her painting in just one afternoon.
Mit einem Schub Entschlossenheit vollendete sie ihr Gemälde in nur einem Nachmittag.
She put on a spurt and finished the assignment in just two hours.
Sie legte einen Zahn zu und beendete die Aufgabe in nur zwei Stunden.
They put on a spurt during the last lap and won the race.
Sie legten auf der letzten Runde einen Zahn zu und gewannen das Rennen.
With a spurt of wind, the sailboat glided swiftly across the lake.
Mit einem Windstoß glitt das Segelboot schnell über den See.
The rainwater would spurt from the gutters after the heavy downpour had stopped.
Das Regenwasser sprudelte nach dem starken Regenguss aus den Dachrinnen.
A spurt of growth in sales surprised the entire team this quarter.
Ein Wachstumsschub im Umsatz überraschte das gesamte Team in diesem Quartal.
Her enthusiasm caused words to spurt out before she could think.
Ihre Begeisterung ließ Worte hervorsprudeln, bevor sie nachdenken konnte.