Despite her efforts to squint, the writing on the wall remained illegible.
Trotz ihrer Bemühungen zu blinzeln, blieb die Schrift an der Wand unlesbar.
The flashed headlights of the car made him squint as he walked home.
Die aufblendenden Scheinwerfer des Autos ließen ihn blinzeln, als er nach Hause ging.
And rubbed his eyes, as he began to squint.
Und rieb sich die Augen, als er anfing zu schielen.
To read the inscriptions on the signs, one had to squint.
Um die Inschriften auf den Schildern zu lesen, musste man schielen.
When it's bright, we squint our eyes.
Wenn es hell ist, kneifen wir unsere Augen zusammen.
The squint in his eyes became more pronounced when he was tired.
Das Schielen in seinen Augen wurde deutlicher, als er müde war.
The painting captured the man's squint with great detail and expression.
Das Gemälde erfasste das Schielen des Mannes mit großer Detailtreue und Ausdruck.
The comedian's exaggerated squint always gets a chuckle from the audience.
Das übertriebene Schielen des Komikers bringt das Publikum immer zum Lachen.
His squint disappeared as he put on his prescription glasses.
Sein Schielen verschwand, als er seine Brille mit Sehstärke aufsetzte.
The bugging glare from the bright light overhead caused her to squint.
Das störende Blenden durch das grelle Licht von oben brachte sie zum Blinzeln.
When she laughed, her squint added a charming quirk to her expression.
Wenn sie lachte, verlieh ihr Schielen ihrem Ausdruck einen charmanten Zug.
A squint can sometimes be corrected with vision therapy or surgery.
Ein Schielen kann manchmal mit Sehtherapie oder einer Operation korrigiert werden.
When I squint, I can see through people's clothes.
Wenn ich blinzle, sehe ich durch die Kleidung der Leute.