Riding in a stagecoach was an experience of comfort and excitement combined.
Eine Fahrt in der Postkutsche war ein Erlebnis von Komfort und Abenteuer zugleich.
Folk songs often celebrate the romance of travel aboard a majestic stagecoach.
Volkslieder feiern oft die Romantik des Reisens in einer majestätischen Postkutsche.
I know where they hid the money they took from that stagecoach.
Ich weiß, wo sie die Beute aus der Kutsche versteckt haben.
I saw him use the gun on the stagecoach yesterday.
Ich habe Sie gestern in der Kutsche schießen sehen.
I haven't got the muscle to hold up the stagecoach.
Allein komme ich nicht klar mit einem Postwagen.
A sergeant came to the stagecoach and asked: 'Who are you?
Ein Sergeant kam an den Postwagen und fragte: >Wer sind Sie?
Using dynamite, they stop the stagecoach before descending upon it.
Mit Dynamit stoppen sie die Postkutsche, bevor sie darauf absteigen.
The robbery of the stagecoach will and must not remain unpunished.
Der Überfall auf die Postkutsche darf und wird nicht ungestraft bleiben.
Children watched in awe as the stagecoach rolled by their small village.
Kinder beobachteten staunend, wie die Postkutsche an ihrem kleinen Dorf vorbeifuhr.
A colorful stagecoach arrived at the festival, delighting children and adults alike.
Eine bunte Postkutsche kam auf dem Fest an und erfreute Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
That was faster than the stagecoach and therefore a sensation.
Das war schneller als die Postkutsche und somit eine Sensation.
Back in the day, the stagecoach was a popular means of long-distance travel.
Früher war die Postkutsche ein beliebtes Transportmittel für Reisen über lange Strecken.
Listen, this water bottle was left by a man in the stagecoach.
Hör zu, diese Feldflasche hat ein Mann in der PostKutsche liegen lassen.