Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staking
Vertaling van "staking" in Duits
In every corner you need to perform a so-called staking.
In jeder Ecke benötigen Sie einen so genannten Abstecken auszuführen.
This results in quick and reliable measurements which substantially increases your staking productivity.
Das ermöglicht schnelle und zuverlässige Beobachtungen für eine deutliche Produktivitätssteigerung beim Abstecken.
This production can realize full automatic control from feeding to staking.
Diese Produktion kann volle Steuerung von der Fütterung zum Anbinden verwirklichen.
In staking, forming or spot welding, the opposite is true.
Beim Anbinden bildend oder Punktschweissen, ist das Gegenteil wahr.
I just wanted to get some imput on staking spikes.
Ich wollte gerade etwas imput auf dem Anbinden der Spitzen erhalten.
These new claims were acquired via staking.
Das neue Projekt wurde durch Abstecken erworben.
Low profile or hollow staking should be used.
Das flache oder hohle Anbinden sollte verwendet werden.
This new project was acquired via staking.
Dieses neue Projekt wurde mittels Absteckens erworben.
These new projects were acquired via staking.
Diese neuen Projekte wurden mittels Abstecken erworben.
This new acreage was acquired via staking.
Der neue Grundbesitz wurde durch Abstecken erworben.
If they grow outdoors, they need support through staking.
Wenn sie im Freien wachsen, brauchen sie Unterstützung durch Abstecken.
Contributed to senior management brainstorming sessions, staking restaurant boundaries and connecting roadways.
Beitrag zu Brainstorming-Sitzungen des Senior Managements, Abstecken von Restaurantgrenzen und Anschlussstraßen.
The company acquired this land package by means of a direct purchase and additional staking.
Das Unternehmen erwarb die Flächen durch Direktkauf und mittels Absteckens.
Uitdrukkingen met staking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at stake adv.
auf dem Spiel · in Frage
"The future of the project is at stake."
life is at stake exp.
Es geht um Leben und Tod
"Hurry—life is at stake if she doesn't get insulin soon."
someone's life is at stake exp.
jemandes Leben steht auf dem Spiel
"Drive carefully, because her life is at stake."
stake in n.
Interesse · Beteiligung
"He has a stake in the success of the project."
! burn at the stake v.
öffentlich anprangern
"The media burned the politician at the stake for his actions."
stake one's reputation v.
seinen Ruf aufs Spiel setzen
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
riskieren · wagen
"She staked her reputation on the project's success."
future is at stake exp.
steht auf dem Spiel
"If we don't act now, our future is at stake."
have a stake v.
beteiligt sein · ein Interesse haben
"He has a stake in the community project."
honor is at stake exp.
der Ruf steht auf dem Spiel
"In the duel, his honor is at stake."
issue at stake n.
Thema · Streitpunkt
"The main issue at stake is the budget allocation."
someone's honor is at stake exp.
jemandes Ehre steht auf dem Spiel
"He must win the match; his honor is at stake."
stake a claim v.
ein Recht beanspruchen
"She staked a claim to the leadership position in the group."
stake one's life v.
sein Leben riskieren
"He would stake his life on the success of the mission."
stake one's life on v.
sein Leben riskieren für
"She would stake her life on saving the hostages."
stake out v.
beanspruchen · sich aneignen
"He decided to stake out his territory in the new office."
stake one's all v.
alles riskieren · alles auf eine Karte setzen
"He decided to stake his all on the final race."
stake through the heart n.
Pflock durchs Herz
"The vampire was killed with a stake through the heart."
take a stake in v.
sich beteiligen · Anteile erwerben
"She decided to take a stake in the new startup company."
! drive a stake through its heart exp.
einen Schlussstrich ziehen
"They decided to drive a stake through its heart and move on."
Synoniemen voor staking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 954. Exact: 954. Verstreken tijd: 55 ms.
