We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abwürgen des Motors
For different specialty maneuvers, such as the start-stop function, engagement of auxiliary units at high drive speeds or when stalling the engine, this allows for high load peaks in the drive belt to be absorbed.
So können bei verschiedenen Sondermanövern, wie zum Beispiel Start-Stopp-Funktionen, einem Zuschalten der Nebenaggregate bei hohen Antriebsdrehzahlen sowie auch einem Abwürgen des Motors die hohen Lastspitzen im Antriebsriementrieb abgefangen werden.
LoadMatch automatically adjusts the machine speed to the engine load for maximum performance without stalling the engine, which is useful when moving heavy loads or mowing thick grass
LoadMatch passt automatisch die Motordrehzahl an den Lastzustand an, um maximale Leistung ohne Abwürgen des Motors zu erreichen, was beim Transport schwerer Lasten oder beim Mähen von dichtem Gras optimale Effektivität garantiert
The clutch pedal makes it easier to change gears without stalling the engine.
Das Kupplungspedal macht es einfacher, die Gänge zu wechseln, ohne den Motor abzuwürgen.
A double-clutch is essential when downshifting to prevent stalling the engine.
Ein Zwischengas ist entscheidend beim Zurückschalten, um ein Abwürgen des Motors zu verhindern.
The coach demonstrated how to blip the throttle to avoid stalling the engine.
This ensures a smooth acceleration of the machinery without stalling the engine at low rpm while the clutch still can transfer high torque when fully engaged.
Dies stellt eine sanfte Beschleunigung der Maschine sicher, ohne dabei den Motor bei niedrigen Drehzahlen abzuwürgen, während die Kupplung im komplett eingekuppelten Zustand weiterhin ein hohes Drehmoment übertragen kann.
The almost entirely unfounded fear of stalling the engine sometimes makes one to floor the smooth throttle a little too much quite what the sporty side of the engine shows at least at the sound.
Die fast völlig unbegründete Angst vor dem Abwürgen lässt einen manchmal das leichtgängige Gaspedal etwas zu sehr durchtreten, was die durchaus sportliche Seite des Triebwerks zumindest beim Sound offenbart.
Automatic hydraulic pressure adjustments allow the C30R to turn 360º smoothly without stalling the engine.
Automatische Anpassungen des Hydraulikdrucks ermöglichen reibungsloses Wenden des C30R-3 um 360 Grad ohne Blockieren des Motors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.