We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absterben des Motors
To verify that the engine stalling and the judder when starting off does not occur, test-drive the vehicle for several minutes.
Das Fahrzeug einige Minuten lang Probe fahren und kontrollieren, dass beim Anfahren kein Absterben des Motors und kein Ruckeln auftritt.
Method of control according to one of the preceding claims, characterised in that falling of the engine speed when running idle leads to disengagement of the clutch prior to the engine stalling.
Steuerungsverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenbruch der Motordrehzahl im Leerlauf die Öffnung der Kupplung vor dem Absterben des Motors bewirkt.
The pilot noticed the engine stalling and quickly adjusted the throttle.
Der Pilot bemerkte, dass der Motor aussetzte, und justierte schnell den Gashebel.
Propellers with high efficiencies in the most efficient engine speed range would result in the engine stalling at lower speeds.
Propeller, die im effizienten Bereich des Motors einen guten Wirkungsgrad hätten, würden im niedrigen Drehzahlbereich den Motor abwürgen.
In cold weather, start the engine and wait a few seconds before moving the selector lever from position P or N and engaging it in D or R to prevent the engine stalling.
Um den Motor nicht abzuwürgen, warten Sie bei sehr kalter Witterung einen Moment, bevor Sie die Fahrstufe P bzw. N verlassen, um D bzw. R zu wählen.
If the car moves forward without the engine stalling, then great work! You have successfully started the car and are traveling in 1st gear.
Wenn sich das Auto in Bewegung setzt, ohne den Motor abzuwürgen, hast du es geschafft und fährst nun im ersten Gang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.